1
00:00:12,910 --> 00:00:17,040
Biantara Wicaksana၊ Arya Wicaksana ၏သား။

2
00:00:17,040 --> 00:00:19,870
အခု ငါ မင်းကို တရားဝင်လက်ထပ်ပြီး လက်ထပ်ခဲ့တယ်...

3
00:00:19,880 --> 00:00:22,870
Abiyasa Daud ၏သမီး Btari Hapsari သို့...

4
00:00:22,880 --> 00:00:25,470
... ခန်းဝင်ပစ္စည်းကို ငွေသားဖြင့် ပေးဆောင်သည်ဟု ဆိုသည်။

5
00:00:25,480 --> 00:00:28,510
လက်ထပ်ပြီး လက်ထပ်တာကို လက်ခံတယ်။
Btari Hapsari binti Abiyasa Daud သို့...

6
00:00:28,520 --> 00:00:29,840
... ခန်းဝင်ပစ္စည်းကို ငွေသားဖြင့် ပေးဆောင်သည်ဟု ဆိုသည်။

7
00:00:30,070 --> 00:00:32,190
- သက်သေ၊ တရားဝင်လား။
- ဒါဟာတရားဝင်ပါပဲ။

8
00:00:32,200 --> 00:00:35,350
ချစ်ခင်ရပါသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ကောင်းချီးပေးပါစေ။
ကျေးဇူးပြု၍ ဤလောက၌ ငါတို့ကို ပေးသနားတော်မူပါ။

9
00:00:35,360 --> 00:00:37,160
...နောက်ဘဝ၌လည်း၊

10
00:00:37,200 --> 00:00:38,790
ဒဏ်ခတ်ခြင်းမီးမှ ကယ်နှုတ်တော်မူပါ။

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,630
အနန္တတန်ခိုးရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမြှောက်တော်မူပါ၊
သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို ရည်ညွှန်းသောအားဖြင့်၊

12
00:00:41,640 --> 00:00:43,830
စေတမန်တို့အပေါ်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိစေသတည်း။

13
00:00:43,840 --> 00:00:46,040
လောကီအရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောမနာပြုပါ။

14
00:00:59,830 --> 00:01:01,280
တာရီ။

15
00:01:01,790 --> 00:01:03,200
နောက်ဆုံး။

16
00:01:03,430 --> 00:01:04,870
- အရမ်းလှတယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

17
00:01:04,880 --> 00:01:06,910
- ငါ့လိုပဲ။
- ဟုတ်တယ် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက လှတယ်။

18
00:01:06,920 --> 00:01:07,990
မကြာခင် ကလေးမွေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

19
00:01:08,000 --> 00:01:10,160
အာမင်၊ ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဆုတောင်းပါ။
မင်းဘေးမှာရှိနေမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

20
00:01:10,800 --> 00:01:13,640
- အာမင်။
- မင်္ဂလာပါ အန်တီ။

21
00:01:15,630 --> 00:01:17,200
ဂုဏ်ယူပါတယ် Tari။

22
00:01:31,150 --> 00:01:33,120
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်ခု။

23
00:01:41,870 --> 00:01:43,960
- ဒါက ဘာလဲ။
- လက်ထပ်စာချုပ်။

24
00:01:44,310 --> 00:01:45,320
အိမ်ထောင်ကျသရွေ့ အကျုံးဝင်ပါတယ်။

25
00:01:47,470 --> 00:01:48,240
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

26
00:01:49,590 --> 00:01:50,760
မင်းနဲ့ငါ...

27
00:01:51,750 --> 00:01:53,360
... မိဘတွေရဲ့ ဆန္ဒကြောင့် လက်ထပ်တာ။

28
00:01:53,760 --> 00:01:54,760
အချစ်ကြောင့်မဟုတ်ဘူး။

29
00:02:00,830 --> 00:02:02,280
မင်းဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါနားမလည်သေးဘူး။

30
00:02:06,270 --> 00:02:07,520
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်အခန်းရှိမယ်။

31
00:02:09,030 --> 00:02:10,000
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ရှိမယ်။

32
00:02:10,670 --> 00:02:11,640
ဒုတိယထပ်...

33
00:02:12,270 --> 00:02:13,600
အဲဒါ ကျွန်တော့်ရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကြမ်းခင်းပါ။

34
00:02:14,160 --> 00:02:15,880
ပြီးတော့ မင်းအဲဒီကို ဘယ်တော့မှ တက်မလာဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

35
00:02:17,310 --> 00:02:19,230
ငါ့လိုအပ်ချက်အားလုံးကို ငါဂရုစိုက်မယ်။

36
00:02:19,240 --> 00:02:21,800
ပြီးတော့ ကိုယ့်လိုအပ်ချက်တွေကို ဂရုစိုက်ဖို့ အားမနာပါနဲ့။

37
00:02:22,670 --> 00:02:25,120
မင်းတာဝန်ကျေဖို့ မလိုဘူး။
မယားအဖြစ်။

38
00:02:25,510 --> 00:02:26,320
မလိုပါဘူး။

39
00:02:27,030 --> 00:02:28,280
ခွင့်တောင်းစရာမလိုပါဘူး...

40
00:02:28,590 --> 00:02:29,720
... တစ်ခုခုလုပ်ရတဲ့အခါတိုင်း။

41
00:02:30,110 --> 00:02:32,200
ကိုယ့်ကို သူစိမ်းတွေလို့ပဲ မှတ်ယူပါ။

42
00:02:32,710 --> 00:02:33,920
အမိုးတစ်ခုတည်းအောက်မှာ နေထိုင်တယ်။

43
00:02:39,430 --> 00:02:40,280
မေးစရာရှိလား။

44
00:02:43,070 --> 00:02:44,200
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

45
00:02:45,360 --> 00:02:46,240
သိသာတယ်မဟုတ်လား

46
00:02:47,870 --> 00:02:51,120
ငါ မင်းကို အစကတည်းက လမ်းခွဲဖို့ စီစဉ်နေတာ။

47
00:02:51,670 --> 00:02:52,880
ငါတို့မင်္ဂလာဆောင်ပြီး တစ်နှစ်။

48
00:02:54,350 --> 00:02:55,400
သင်မသိခဲ့ပါ။

49
00:02:55,950 --> 00:02:56,920
စေ့စပ်ခဲ့တယ်။

50
00:02:57,190 --> 00:02:59,000
ပြီးတော့ ရည်းစားကိုလည်း အရမ်းချစ်တယ်။

51
00:02:59,870 --> 00:03:00,520
စာရာ။

52
00:03:02,350 --> 00:03:04,040
ငါ မင်းကို လက်ထပ်ရမယ်။

53
00:03:04,910 --> 00:03:06,400
ဒါပေမယ့် ကြာကြာခံမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

54
00:03:10,080 --> 00:03:11,400
ချစ်ခင်ရပါသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ခွင့်လွှတ်ပါ။

55
00:03:13,440 --> 00:03:16,400
မင်းက ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးကို ဂိမ်းတစ်ခုလို ဆက်ဆံဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာလား။

56
00:03:18,310 --> 00:03:19,840
မင်းမိသားစုအကြောင်း မတွေးဘူးလား။

57
00:03:21,630 --> 00:03:23,000
ငါ့မိသားစုအကြောင်း မင်းမစဉ်းစားဘူးလား။

58
00:03:25,470 --> 00:03:27,200
ဒီအတွက် ငါမင်းကိုလက်ထပ်ခဲ့တာမဟုတ်ဘူး!

59
00:03:27,950 --> 00:03:29,560
မကြိုက်ရင်...

60
00:03:30,110 --> 00:03:31,080
... ကောင်းပြီ ။

61
00:03:32,230 --> 00:03:33,760
ဘာသာရေးခုံရုံးက ဘယ်မှာလဲ သိလား။

62
00:03:34,430 --> 00:03:35,760
ကွာရှင်းပြတ်စဲရန် အားမနာပါနှင့်။

63
00:04:08,550 --> 00:04:10,280
ဒါကတော့ Queen Fried Bread ပါ။

64
00:04:10,350 --> 00:04:12,240
ငယ်ငယ်ကစခဲ့တဲ့ လုပ်ငန်းတစ်ခုပါ။

65
00:04:12,390 --> 00:04:14,070
၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေး ဇူးတင်တော်မူပါလေ။

66
00:04:14,080 --> 00:04:16,720
အခုဆို လုပ်ငန်းသစ်တစ်ခုစလုပ်တုန်းက...

67
00:04:16,990 --> 00:04:19,320
...အသေးစားဆိုတော့ အရမ်းလွယ်တယ်။

68
00:04:19,510 --> 00:04:21,640
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်တို့သည် စတုတ္ထထပ်အတွက် တိုးတက်မှုမရှိပေ။

69
00:04:21,910 --> 00:04:23,440
သုံးရက်အတွင်း အစီရင်ခံစာကို လိုချင်တယ်။

70
00:04:24,070 --> 00:04:25,320
ပြီးတော့ ဒီမှာကြည့်မယ်ဆိုရင်...

71
00:04:25,790 --> 00:04:27,790
... မင်းထည့်ထားတဲ့ တပ်ဆင်မှု...

72
00:04:27,800 --> 00:04:29,280
... ဆိုင်ပုံနဲ့ မကိုက်ညီဘူး။

73
00:04:31,350 --> 00:04:32,280
ဒါကို ဘယ်လိုရှင်းပြမလဲ။

74
00:04:32,990 --> 00:04:34,880
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ဒီအတိုင်း ဆက်ထိန်းထားမယ်ဆိုရင်...

75
00:04:36,110 --> 00:04:37,640
တခြားအလုပ်တွေကို နှောင့်ယှက်လိမ့်မယ်။

76
00:04:37,950 --> 00:04:39,120
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ။ ဆုတောင်းရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။

77
00:04:39,360 --> 00:04:40,960
နည်းနည်းတော့ မပြီးသေးဘူး။

78
00:04:42,000 --> 00:04:44,190
အဓိကအချက်က နောက်ငါးရက်အတွက်...

79
00:04:44,200 --> 00:04:45,600
ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစဖို့ အရေးကြီးတယ်။

80
00:04:50,880 --> 00:04:52,560
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဆုတောင်းအနားယူကြရအောင်။

81
00:05:38,310 --> 00:05:39,720
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

82
00:05:41,070 --> 00:05:42,400
ဒီနေ့ အလုပ်က ဘယ်လိုလဲ။

83
00:05:43,550 --> 00:05:44,400
ဗိုက်ဆာနေလား?

84
00:05:44,910 --> 00:05:46,200
ငါမင်းကို Batavian အမဲသားဟင်းချိုလုပ်ထားတယ်။

85
00:05:48,870 --> 00:05:50,000
ထမင်းသွားယူပါရစေ။

86
00:05:50,160 --> 00:05:51,640
မအိပ်ခင် အရင်စားပါ။

87
00:06:10,110 --> 00:06:11,040
ငါ့မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို မင်းမြင်ဖူးလား။

88
00:06:11,710 --> 00:06:13,960
အိုး မနေ့က ရေဆေးတယ်။
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်တစ်ခုယူမယ်။

89
00:06:14,790 --> 00:06:15,760
မင်းဆေးကြောလိုက်တာလား။

90
00:06:16,150 --> 00:06:17,640
- ဟုတ်တယ်၊ တစ်စက္ကန့်ပဲ။
- ဆရာမ Darmi ဘယ်မှာလဲ ။

91
00:06:18,960 --> 00:06:19,960
သူမနေမကောင်းဘူး။

92
00:06:21,390 --> 00:06:22,440
ဒါဆို မင်းအလုပ်တွေအကုန်လုပ်ခဲ့တာလား။

93
00:06:22,710 --> 00:06:23,320
ဟုတ်ကဲ့။

94
00:06:23,790 --> 00:06:24,240
ဒီမှာ။

95
00:06:24,990 --> 00:06:27,720
နောက်တစ်ကြိမ် သန့်ရှင်းရေးဝန်ဆောင်မှုကို မှာကြားပါ။

96
00:06:29,070 --> 00:06:30,720
ကောင်းပြီ၊ ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

97
00:06:30,750 --> 00:06:32,240
ငါ မင်းကို ဘာမှ မကြွေးချင်ဘူး။

98
00:06:36,870 --> 00:06:37,920
မနက်စာစားပါ ချစ်တို့ရေ။

99
00:06:38,160 --> 00:06:40,400
မုန့်စားချင်လား။
ဒါမှမဟုတ် အသီးအနှံတွေကို ဖြတ်စေချင်သလား။

100
00:06:44,510 --> 00:06:45,560
ရုံးမှာ မနက်စာစားမယ်။

101
00:06:47,430 --> 00:06:48,600
ရုံးမှာ မနက်စာ၊ အဆင်ပြေတယ်။

102
00:06:54,480 --> 00:06:55,240
Bian

103
00:07:00,240 --> 00:07:02,560
ငါ မင်းကို မုန့်ထုပ်ပိုးထားတယ်။

104
00:07:02,830 --> 00:07:03,720
ရုံးမှာ စားလို့ရတယ်။

105
00:07:05,150 --> 00:07:06,920
မင်းလုပ်သမျှ ငါဘယ်တော့မှ မစားဘူး။

106
00:07:07,550 --> 00:07:08,600
ဒါကြောင့် မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

107
00:07:23,590 --> 00:07:24,720
မကြာပါဘူး၊ ငါကတိပေးတယ်။

108
00:07:27,190 --> 00:07:28,360
မင်း အခုလက်ထပ်ပြီးပြီ Bian

109
00:07:29,190 --> 00:07:31,000
အိမ်ပျက်သူ မဖြစ်ချင်ဘူး။

110
00:07:31,230 --> 00:07:32,720
မင်းက အိမ်ဖျက်သမားမဟုတ်ဘူး။

111
00:07:32,910 --> 00:07:35,160
သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အိမ်ထောင်ရေးအစီအစဉ်ကို ဖျက်ဆီးခဲ့သူဖြစ်သည်။

112
00:07:36,270 --> 00:07:37,760
တတိယလူ မဖြစ်ချင်ဘူး။

113
00:07:38,750 --> 00:07:40,040
မင်းကိုယ့်ကိုချစ်လား?

114
00:07:44,430 --> 00:07:45,360
ဆာရာ၊ ငါ့ကိုကြည့်။

115
00:07:49,390 --> 00:07:50,800
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတောင်းပန်ပါတယ်

116
00:07:55,200 --> 00:07:55,840
ဟုတ်ပြီ

117
00:07:56,230 --> 00:07:57,120
သင့်ကိုကျွန်တော်စောင့်နေမယ်။

118
00:07:57,750 --> 00:07:59,440
- တစ်နှစ်။
- တစ်နှစ်ပဲ ရှိသေးလား။

119
00:07:59,950 --> 00:08:00,840
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

120
00:08:10,230 --> 00:08:11,120
အဲဒါ Ami လား။

121
00:08:17,760 --> 00:08:18,480
အိုး!

122
00:08:28,800 --> 00:08:29,840
ယောက်ျားများ!

123
00:08:30,070 --> 00:08:33,240
ငါမင်းကိုပြောထားပြီးပြီ၊ ငါစကိတ်စီးတဲ့အခါ ငါ့ကိုမှတ်တမ်းတင်မထားပါနဲ့။

124
00:08:33,430 --> 00:08:35,120
မင်းဆန္ဒရှိလား။ မင်းကို ဘယ်သူမှ မှတ်တမ်းတင်မထားဘူး။

125
00:08:35,430 --> 00:08:36,920
Mi ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ အရမ်းကောင်းတယ်။

126
00:08:37,230 --> 00:08:37,840
ဗိုင်းရပ်သွားမလား

127
00:08:38,310 --> 00:08:42,000
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်ုပ်သည် Youtuber မဟုတ်ပါ။
ဗိုင်းရပ်စ်သွားစရာ မလိုဘူး။

128
00:08:42,350 --> 00:08:44,110
သူမသည် ခေတ်ဟောင်းဖြစ်သည်ကို သင်သိသည်။

129
00:08:44,120 --> 00:08:45,760
သူ့မှာ Instagramတောင် မရှိဘူး။ မှန်တယ် Mi?

130
00:08:46,430 --> 00:08:49,160
Instagram မပြောနဲ့။
Facebook၊ WhatsApp၊ လမ်း၊ လိုင်း...

131
00:08:49,510 --> 00:08:51,040
ငါသူတို့ကိုမလိုအပ်ပါဘူး။ တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

132
00:08:51,470 --> 00:08:53,000
ကျွန်ုပ်၏အဆင့်မြင့်ဆဲလ်ဖုန်းကိုကြည့်ပါ။

133
00:08:56,750 --> 00:08:58,360
ဘုရား၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

134
00:08:59,070 --> 00:09:01,590
ဒါ အဆောင်လက်ဖွဲ့ဆိုတာ မင်းသိလား...

135
00:09:01,600 --> 00:09:04,560
...ဒါက ငါ့ဘဝကို သာယာပျော်ရွှင်စေတယ်။

136
00:09:04,560 --> 00:09:06,990
ငါ့ပို့စ်ကိုကြိုက်တဲ့သူအတွက် စိတ်ပူစရာမလိုဘဲ။

137
00:09:07,000 --> 00:09:10,040
မင်းရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာနဲ့ အရမ်းအလုပ်ရှုပ်နေလို့ပါ ဘုရား။

138
00:09:10,190 --> 00:09:12,640
ဒတ်ခ်ျကိုလိုနီခေတ်ကို ပြန်သွားသင့်တယ်။

139
00:09:13,470 --> 00:09:13,880
စလာသည်။

140
00:09:18,430 --> 00:09:19,360
ငါ မင်းကို ခဏရပ်လိုက်မယ်။

141
00:09:20,070 --> 00:09:21,160
ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန်ဖုန်း။

142
00:09:24,630 --> 00:09:25,310
- Ami။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။

143
00:09:25,320 --> 00:09:26,520
မင်းသူငယ်ချင်းနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

144
00:09:29,470 --> 00:09:32,080
မသိဘူး ဆရာမ။
သူမသည် စားပွဲတင်မီးအိမ်တစ်ခုလို အမြဲတမ်း မျက်နှာကို ကိုင်းညွတ်သည်။

145
00:09:32,190 --> 00:09:33,390
ကောင်းပြီ။ ငါရှေ့ဆက်သွားမယ်။

146
00:09:33,400 --> 00:09:34,680
- ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။
- သင်လည်း ပါပါတယ်။

147
00:09:35,710 --> 00:09:37,120
ဒီကောင်မလေး ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

148
00:09:42,030 --> 00:09:44,360
Cetar၊ မင်းအခုဘာဖြစ်နေတာလဲ။

149
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘူး Mi.

150
00:09:47,630 --> 00:09:49,280
မင်းခင်ပွန်းက မင်းကို ထပ်ပြီး စိတ်ဆိုးစေခဲ့တာလား။

151
00:09:52,470 --> 00:09:53,400
ငါရမလား...

152
00:09:54,750 --> 00:09:57,200
သူလိုချင်တာကိုပဲ ငါလုပ်ရမှာလား။

153
00:09:58,080 --> 00:09:59,080
Cetar

154
00:09:59,590 --> 00:10:00,600
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ။

155
00:10:01,470 --> 00:10:02,960
သူလိုချင်တာကိုသာလုပ်ပါ။

156
00:10:06,030 --> 00:10:09,000
အဲဒီအခါကျရင် ကျွန်မကို သစ္စာမဲ့တဲ့ ဇနီးဖြစ်လိမ့်မယ်။

157
00:10:09,390 --> 00:10:11,680
သစ္စာမရှိတဲ့ ခင်ပွန်းဖြစ်နေပြီ။

158
00:10:12,190 --> 00:10:14,360
မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေကို သူဂရုစိုက်ဖူးလား။

159
00:10:15,190 --> 00:10:16,000
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။

160
00:10:16,230 --> 00:10:17,800
လာ၊ အဲဒါကို မစဉ်းစားတော့ဘူး။

161
00:10:18,240 --> 00:10:22,120
မင်းယောက်ျားက အဲဒီမိန်းမနဲ့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။

162
00:10:27,670 --> 00:10:30,080
Tar၊ ဆယ်လ်ဖီရိုက်ကြရအောင်
မင်းရဲ့ဆင်းရဲဒုက္ခကိုမေ့ပစ်ဖို့

163
00:10:31,550 --> 00:10:32,640
သင့်ဖုန်းတွင် ကင်မရာမရှိပါ။

164
00:10:33,360 --> 00:10:34,280
ဟုတ်တယ်၊ ငါမေ့သွားတယ်။

165
00:10:34,390 --> 00:10:35,760
စိတ်လျှော့ပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်ဖရာ အနီရောင်ကို အသုံးပြုသည်။

166
00:10:38,310 --> 00:10:39,200
မင်းက နားမလည်ဘူးလို့ ငါသေချာတယ်။

167
00:10:39,600 --> 00:10:40,280
ကိုယ်လည်းပဲ။

168
00:10:53,550 --> 00:10:56,440
ဘရိတ်ကိုထိပါ၊ ယခု ၎င်းကို ကြားနေသို့ပြောင်းပါ။ တော်တယ်။

169
00:10:57,670 --> 00:10:59,600
ကောင်းပြီ၊ အဲဒီမှာ။

170
00:11:02,510 --> 00:11:03,600
မင်းကောင်းလိုက်တာ။

171
00:11:03,950 --> 00:11:05,880
ခံစားမှုကို ရဖို့အတွက် နောက်ထပ် နည်းနည်းလောက် လေ့ကျင့်ပါ။

172
00:11:06,830 --> 00:11:09,120
အစောကြီးကတည်းက ကားမောင်းနည်းကို မသင်ခဲ့ရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။

173
00:11:09,470 --> 00:11:10,480
အဆင်ပြေပါတယ်။

174
00:11:10,950 --> 00:11:12,160
ဘယ်တော့မှ မထက်ဘူး။

175
00:11:13,030 --> 00:11:15,310
လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ နှစ်လောက်က မင်းနဲ့ ဆက်ဆံရေးက...

176
00:11:15,320 --> 00:11:17,600
ငါ မင်းကို အားကိုးတကြီးနဲ့ ငါ့ကို အမြဲလှည့်ပတ်နေတယ်။

177
00:11:18,350 --> 00:11:19,680
ဒါကြောင့် ကားမောင်းနည်းကို မသင်ခဲ့ရဘူး။

178
00:11:20,310 --> 00:11:23,160
ရန်မလိုပါ။ ငါ့ကို မက်ဆေ့ခ်ျပို့လိုက်ရုံပဲ။

179
00:11:23,590 --> 00:11:26,480
ငါချက်ချင်းလာခဲ့မယ်။ နေရာတိုင်း၊ အချိန်တိုင်း၊ မင်းအတွက်။

180
00:11:28,590 --> 00:11:30,120
အဲဒီမှာ မင်းမိန်းမ။

181
00:11:37,150 --> 00:11:37,720
တာရီ။

182
00:11:39,070 --> 00:11:40,280
- ဟုတ်တယ်?
- ငါတို့ တစ်မိနစ်လောက် စကားပြောလို့ရလား။

183
00:11:41,190 --> 00:11:42,870
မည်မျှ ထူးထူးခြားခြား။ အဲဒါဘာလဲ?

184
00:11:42,880 --> 00:11:43,920
အဖေက ကျွန်တော်တို့ကို နေ့လည်စာစားဖို့ ဖိတ်တယ်။

185
00:11:44,430 --> 00:11:46,000
- ဘယ်တော့လဲ?
-ဒီနေ့လည်

186
00:11:46,190 --> 00:11:47,520
- ဒီနေ့လည်?
- ဟုတ်ကဲ့!

187
00:11:47,520 --> 00:11:49,080
ဘာမှားလို့လဲ? မင်းမလာနိုင်ဘူးလား။

188
00:11:49,390 --> 00:11:50,600
ငါတတ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘာလို့ရုတ်တရက်ဖြစ်နေတာလဲ။

189
00:11:51,390 --> 00:11:52,680
ဒီနေ့ သူ့မွေးနေ့။

190
00:11:52,950 --> 00:11:54,910
မင်းအဖေမွေးနေ့လား။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

191
00:11:54,920 --> 00:11:56,120
ငါ အခု မင်းကို ပြောနေတယ်!

192
00:11:56,470 --> 00:11:57,950
ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​လက်​​ဆောင်​​တွေမပြင်​ဆင်​​သေးဘူး...

193
00:11:57,960 --> 00:11:59,040
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့!

194
00:11:59,150 --> 00:12:00,800
ငါတို့လာဖို့၊ စားဖို့ပဲလိုတယ်။

195
00:12:02,030 --> 00:12:03,120
ငါတို့ ဘယ်အချိန် ထွက်သွားလဲ။

196
00:12:05,630 --> 00:12:06,400
ညနေ ၄ နာရီ။

197
00:12:08,510 --> 00:12:09,400
မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကျန်တော့သည်။

198
00:12:09,790 --> 00:12:10,840
ကောင်းပြီ၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။

199
00:12:11,190 --> 00:12:12,000
နောက်ထပ်တစ်ခု။

200
00:12:12,910 --> 00:12:14,430
ဖေဖေ၊ မေမေတို့အပြင်...

201
00:12:14,440 --> 00:12:16,080
တခြား ဆွေမျိုးတွေလည်း ရှိမယ်။

202
00:12:16,470 --> 00:12:17,520
ဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်...

203
00:12:18,110 --> 00:12:18,920
ပျော်ချင်ယောင်ဆောင်ပါ။

204
00:12:19,510 --> 00:12:20,760
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့ကို သံသယမဖြစ်စေချင်လို့ပါ။

205
00:12:25,750 --> 00:12:26,520
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

206
00:12:26,750 --> 00:12:28,240
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားပါ။

207
00:12:28,870 --> 00:12:30,480
​ဘေးချင်းကပ်​​လျှောက်​​နေသည်​။

208
00:12:30,720 --> 00:12:32,800
ပြုံးနေသည် သို့မဟုတ် လက်ကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။

209
00:12:36,110 --> 00:12:37,000
ဟုတ်ပြီ

210
00:12:37,440 --> 00:12:37,880
ဟေ့။

211
00:12:38,880 --> 00:12:39,680
လေ့ကျင့်သင့်တယ်။

212
00:12:40,800 --> 00:12:41,560
ဘာတွေ လေ့ကျင့်ထားလဲ။

213
00:12:42,310 --> 00:12:43,320
လက်ကို ကိုင်ထားတယ်။

214
00:12:44,790 --> 00:12:46,000
လက်​ကိုင်​​လေ့ကျင့်​ရမှာလား?

215
00:12:58,510 --> 00:12:59,600
ပြုံးဖို့မမေ့ပါနဲ့။

216
00:13:03,790 --> 00:13:06,880
ကြင်စဦး !

217
00:13:07,680 --> 00:13:11,160
သြော်၊ မင်းလက်ကို အရမ်းချစ်တယ်။

218
00:13:11,470 --> 00:13:12,670
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အများကြီးလေ့ကျင့်တယ်။

219
00:13:12,680 --> 00:13:13,600
အလေ့အကျင့်?

220
00:13:15,710 --> 00:13:16,360
Bian

221
00:13:16,670 --> 00:13:18,680
မင်းမိန်းမက အရမ်းရယ်ရတယ်!

222
00:13:23,350 --> 00:13:25,040
ဟန်နီ

223
00:13:31,200 --> 00:13:32,400
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

224
00:13:33,030 --> 00:13:35,640
ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာလည်း ငါ့အချစ်ဆုံးစုံတွဲ။

225
00:13:37,470 --> 00:13:39,230
- စားပြီးပြီလား။
- ငါတို.

226
00:13:39,240 --> 00:13:40,440
လန်းဆန်းနေမှာနော်။

227
00:13:41,430 --> 00:13:43,120
မင်းအဖေကို သွားတွေ့ပြီး သူ့ကို ဂုဏ်ပြုလိုက်ပါ။

228
00:13:43,390 --> 00:13:44,600
ကောင်းပြီ၊ ငါရှေ့ဆက်လိုက်မယ်။

229
00:13:46,150 --> 00:13:47,280
မေမေ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

230
00:13:48,720 --> 00:13:49,360
ရပါတယ်။

231
00:13:50,670 --> 00:13:52,840
ကင်ဆာဝေဒနာရှင်တွေထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

232
00:13:53,520 --> 00:13:54,400
မပြောပါနဲ့ အမေ။

233
00:13:55,870 --> 00:13:57,600
လုပ်ပါရစေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

234
00:14:01,150 --> 00:14:02,120
- အဖေ။
- ဟေး။

235
00:14:02,910 --> 00:14:03,920
ပျော်ရွှင်စရာမွေးနေ့ဖြစ်ပါစေ။

236
00:14:05,230 --> 00:14:05,910
Tari ဘယ်မှာလဲ

237
00:14:05,920 --> 00:14:07,040
ဒီမှာ အမေနဲ့ အတူရှိတာ။

238
00:14:09,390 --> 00:14:10,440
လုပ်ပါရစေ။

239
00:14:11,870 --> 00:14:14,590
- ဖေဖေ၊ မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Tari။

240
00:14:14,600 --> 00:14:16,670
ဒီနေ့ မင်းဒီကိုရောက်နေလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

241
00:14:16,680 --> 00:14:18,680
မင်းငါ့ကို အရမ်းကြည်နူးစေတယ်။

242
00:14:19,070 --> 00:14:21,880
ဖေဖေ၊ မင်း Tari ကို မိုးကြိုးထိစေချင်လား။

243
00:14:22,150 --> 00:14:24,880
ဝမ်းသာတယ်၊ ကြည်နူးစရာမဟုတ်ဘူး။

244
00:14:25,710 --> 00:14:27,230
တကယ်လား? ပြောင်းလဲခဲ့ကြသလား။

245
00:14:27,240 --> 00:14:28,800
အမြဲတမ်းဒီလိုပါပဲ။

246
00:14:29,230 --> 00:14:31,680
- ငါအဘိဓာန်ကိုစစ်ဆေးမယ်။
- မင်းဒီလိုလုပ်ပါ။

247
00:14:32,070 --> 00:14:33,680
- ကီနန်။
- မင်္ဂလာပါ။

248
00:14:35,110 --> 00:14:36,320
ဘယ်လောက်ချစ်ဖို့ကောင်းလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

249
00:14:36,830 --> 00:14:38,720
မှတ်ထားပါ ဖေဖေ။ အိမ်ထောင်ကျတဲ့အခါ...

250
00:14:38,830 --> 00:14:40,830
ဟော်တယ်မှာ ပါတီကြီးတစ်ခု လုပ်ချင်တယ်။

251
00:14:40,840 --> 00:14:41,960
Bian လိုမျိုး မဖြစ်စေချင်ဘူး။

252
00:14:42,110 --> 00:14:43,160
ဗလီတစ်ခုမှာ လက်ထပ်ပါ။

253
00:14:43,550 --> 00:14:45,840
- ဖိတ်စာမရှိ၊ စားစရာမရှိ။
- Kinan၊ ရပ်လိုက်ပါ။

254
00:14:46,080 --> 00:14:46,870
ပျင်းစရာကြီး။

255
00:14:46,880 --> 00:14:48,160
Bian ဘယ်လိုလဲ၊

256
00:14:48,830 --> 00:14:50,440
ကျေးဇူးတင်စွာဖြင့်၊ ကောင်းစွာလုပ်ဆောင်နေပါသည်။

257
00:14:51,070 --> 00:14:52,520
တာရီ၊ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုလဲ။

258
00:14:53,280 --> 00:14:54,070
ကောင်းပါတယ် ဖေဖေ။

259
00:14:54,080 --> 00:14:54,880
ဟုတ်လား?

260
00:14:55,200 --> 00:14:57,120
ကျွန်ုပ်၏ စူပါမားကတ်သို့ အဘယ်ကြောင့် နမူနာမပို့သနည်း။

261
00:14:57,470 --> 00:14:58,200
လေးလေးလား?

262
00:14:58,590 --> 00:14:59,440
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

263
00:14:59,670 --> 00:15:02,120
မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီက အင်တာနက်မှာ နာမည်ကြီးတယ်။

264
00:15:02,670 --> 00:15:04,320
ငါ့ရဲ့ စူပါမားကတ်ကို ပေးနိုင်ရင်...

265
00:15:04,560 --> 00:15:06,800
... မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီက သမဂ္ဂဖြစ်လာနိုင်တယ်။

266
00:15:07,200 --> 00:15:08,920
Unicorn၊ အဖေ။

267
00:15:09,150 --> 00:15:10,470
ပြည်ထောင်စု၊ ကီနန်။

268
00:15:10,480 --> 00:15:12,630
- Unicorn!
- ဖေဖေက အမြဲဒီလိုပါ။

269
00:15:12,640 --> 00:15:16,800
သင်က startup ကုမ္ပဏီအကြောင်းပြောနေတာလား။
ဒေါ်လာ တစ်ဘီလီယံကျော် တန်ကြေးရှိသလား။

270
00:15:16,800 --> 00:15:17,550
ဒါပဲ!

271
00:15:17,560 --> 00:15:20,640
- အဲဒါ ယူနီကွန်၊ ပြည်ထောင်စု မဟုတ်ဘူး။
- လာ၊ မင်းတို့နှစ်ယောက်။

272
00:15:20,910 --> 00:15:22,040
မင်းဘာလို့စီးပွားရေးအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

273
00:15:23,590 --> 00:15:24,160
စလာသည်။

274
00:15:24,720 --> 00:15:25,840
-ထမင်းစားရအောင်။
- ဟုတ်ကဲ့။

275
00:15:28,470 --> 00:15:29,880
Bian က မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ ဒုက္ခမပေးခဲ့ဘူး မဟုတ်လား။

276
00:15:32,710 --> 00:15:33,560
မဟုတ်ဘူး အမေ။

277
00:15:34,270 --> 00:15:36,280
Bian က ကျွန်တော့်ကို ဘယ်တုန်းကမှ မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။

278
00:15:36,350 --> 00:15:38,600
သူ့ကို မနက်စာ၊ ညစာ လုပ်ခိုင်းတယ်။

279
00:15:39,190 --> 00:15:41,390
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့အတွက် အမြဲတမ်း ပြင်ဆင်နေတယ်၊
အပြင်ထွက်စားတာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

280
00:15:41,400 --> 00:15:44,480
မြင်လား? Tari ကို မယားအဖြစ်ထားရတာ မင်းကံကောင်းတယ်။

281
00:15:44,790 --> 00:15:47,720
Tari ချက်ပြုတ်သမျှ၊ ငါအမြဲတမ်းပြီးအောင်လုပ်တယ်။

282
00:15:48,030 --> 00:15:48,720
မှန်တယ် ချစ်လား?

283
00:15:54,000 --> 00:15:55,120
နေ့ခင်းပါ အားလုံးဘဲ။

284
00:15:55,470 --> 00:15:57,400
- နေ့ခင်း။
- မင်္ဂလာပါ ဦးလေး။

285
00:15:57,840 --> 00:15:59,360
- မွေးနေ့မှာ ပျော်ရွှင်ပါစေ အန်ကယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

286
00:15:59,470 --> 00:16:00,790
ငါမင်းကိုအကောင်းဆုံးဆုတောင်းတယ်။

287
00:16:00,800 --> 00:16:02,270
Aldi၊ နောက်ဆုံးတော့ မင်းဒီကိုရောက်နေပြီ။

288
00:16:02,280 --> 00:16:03,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ထိုင်ပါ။

289
00:16:03,760 --> 00:16:06,110
- အသွားအလာ ဖမ်းမိပါသလား။
- Sudirman ဧရိယာသည်မည်ကဲ့သို့ဖြစ်သည်ကိုသင်သိသည်။

290
00:16:06,120 --> 00:16:07,160
ဖေဖေ စောစောထွက်ရဦးမယ်။

291
00:16:07,390 --> 00:16:08,760
Tari နေမကောင်းဘူး။

292
00:16:11,470 --> 00:16:12,120
တာရီ?

293
00:16:13,200 --> 00:16:14,400
မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

294
00:16:15,190 --> 00:16:16,120
ငါအဆင်ပြေပါတယ်အမေ။

295
00:16:16,830 --> 00:16:19,120
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ် အဖေ။ ငါတို့သွားရမယ်။

296
00:16:19,150 --> 00:16:20,440
Kinan၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ အယ်လ်ဒီ။

297
00:16:21,270 --> 00:16:22,640
- အဖေ။
- ရပါတယ်၊ Tari အိမ်ကိုခေါ်သွားပါ။

298
00:16:26,350 --> 00:16:28,230
- ဂရုစိုက်ပါ။
- အဲ့ဒီတော့

299
00:16:28,240 --> 00:16:29,800
ငါတို့ဘာလို့ဒီလောက်စောပြီးထွက်သွားရတာလဲ။

300
00:16:30,430 --> 00:16:31,680
ငါအဆင်ပြေပါတယ်အမေ။

301
00:16:31,920 --> 00:16:34,640
ငါမင်းကိုပြောပြီးပြီ၊ ငါတို့လာ၊ စားပြီးထွက်သွားတယ်။

302
00:16:35,110 --> 00:16:36,320
မစားရသေးဘူး။

303
00:16:40,590 --> 00:16:41,360
Aldi ကြောင့်လား။

304
00:16:42,870 --> 00:16:44,120
သူ့အနားကို မသွားပါနဲ့။

305
00:16:44,880 --> 00:16:45,680
ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

306
00:16:46,230 --> 00:16:47,080
သူက မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲလား။

307
00:16:47,760 --> 00:16:49,080
Sarah နဲ့ ကျွန်တော့်ရဲ့ဆက်ဆံရေးကို သူသိတယ်။

308
00:16:56,070 --> 00:16:57,640
Aldi မင်းသူမကိုတွေ့ဖူးတာသိလား။

309
00:17:00,790 --> 00:17:01,400
မရှိ

310
00:17:02,190 --> 00:17:03,640
မင်းအဲလို အသံထွက်အောင် လုပ်လိုက်တာ။

311
00:17:04,470 --> 00:17:05,560
အဲဒါကြောင့် မင်းသူ့အနားကို မသွားသင့်ဘူး။

312
00:17:06,070 --> 00:17:06,760
သံသယဖြစ်မိလိမ့်မယ်။

313
00:17:09,840 --> 00:17:10,800
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ဆုတစ်ခုလိုချင်တယ်။

314
00:17:12,480 --> 00:17:13,240
ဘာဆုကြေးလဲ။

315
00:17:13,630 --> 00:17:15,430
မင်းကိုကူညီ​ပေးတဲ့ဆုက...

316
00:17:15,440 --> 00:17:17,280
...ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုကို ပျော်ရွှင်စေပါသည်။

317
00:17:18,790 --> 00:17:19,480
မဟုတ်တဲ့အခါ။

318
00:17:23,710 --> 00:17:24,400
ဟုတ်ပါပြီ၊

319
00:17:26,640 --> 00:17:27,200
မင်း လေးနက်နေပြီလား?

320
00:17:27,840 --> 00:17:28,440
အင်း။

321
00:17:28,830 --> 00:17:30,840
ဘာလဲ? အိတ် ၊ ဖိနပ် ၊ လက်ဝတ်ရတနာ ?

322
00:17:31,830 --> 00:17:33,640
မင်းက ငါနဲ့ အတူ စျေးဝယ်ထွက်ချင်တယ်။

323
00:17:34,510 --> 00:17:35,440
ကုန်စုံစျေးဝယ်?

324
00:17:36,830 --> 00:17:38,120
အိမ်မှာ ပစ္စည်းပြတ်တယ်။

325
00:17:52,230 --> 00:17:53,600
- ငါတို့ ပြီးပြီ မဟုတ်လား။
- ကြှနျုပျတို့မှာ။

326
00:17:55,200 --> 00:17:56,760
ဟန်နီ၊ တွန်းလှည်း။

327
00:17:57,430 --> 00:17:58,640
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းပါ။

328
00:17:59,150 --> 00:18:00,120
မင်းရဲ့အလှည့်ပဲ။

329
00:18:07,230 --> 00:18:08,400
ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ကုန်စုံတွေပါ။

330
00:18:08,750 --> 00:18:10,240
မင်းဘာလိုချင်လဲ ငါ့ကိုမပြောဘူး။

331
00:18:10,870 --> 00:18:11,680
ငါသူတို့ကိုငါကိုယ်တိုင်ဝယ်နိုင်ပါတယ်။

332
00:18:12,030 --> 00:18:12,880
ဘယ်ကိုဆက်ရမလဲ။

333
00:18:14,110 --> 00:18:15,070
အိမ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

334
00:18:15,080 --> 00:18:15,840
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်။

335
00:18:16,560 --> 00:18:18,320
အိမ်မှာ အစားအသောက်တွေ မှာလို့ရတယ်။

336
00:18:18,670 --> 00:18:20,560
ဆူရှီစားချင်တယ်၊

337
00:18:20,790 --> 00:18:21,280
ရနိုင်မလား?

338
00:18:24,510 --> 00:18:25,160
ကောင်းပြီ။

339
00:18:25,630 --> 00:18:26,560
ဒါပေမယ့် ကုန်စုံဆိုင်ကော။

340
00:18:27,430 --> 00:18:28,320
သူတို့ကို ကားထဲထည့်ထားသလား။

341
00:18:29,630 --> 00:18:31,400
ငါသူတို့ကိုယူမယ်၊ မင်းသွားခိုင်းလိုက်။

342
00:18:31,710 --> 00:18:32,440
လေးလေးလား?

343
00:18:32,750 --> 00:18:33,560
အင်း။

344
00:18:46,230 --> 00:18:47,040
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

345
00:18:55,070 --> 00:18:56,200
မနက်​ဖြန်​ည​နေ ​၄ နာရီ ​လောက်​မှာ ဆရာကြီး။

346
00:18:56,430 --> 00:18:57,990
- 15 Ampera လမ်း။
- ကောင်းပြီ။

347
00:18:58,000 --> 00:18:59,480
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

348
00:19:05,670 --> 00:19:06,400
အဲဒါကို ဂရုစိုက်တယ်။

349
00:19:08,470 --> 00:19:09,640
အဆင်ပြေပါတယ်။

350
00:19:10,190 --> 00:19:11,960
လောလောဆယ်တော့ ဘီးနောက်ကို မလိုက်ပါနဲ့။

351
00:19:13,200 --> 00:19:14,320
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

352
00:19:18,240 --> 00:19:19,160
ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့ပါရစေ။

353
00:19:21,150 --> 00:19:21,880
အရင်စားရအောင်။

354
00:19:26,230 --> 00:19:27,200
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- မင်းဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။

355
00:19:36,150 --> 00:19:37,440
မင်္ဂလာပါ Tari။

356
00:19:37,550 --> 00:19:38,200
မင်္ဂလာပါ?

357
00:19:39,150 --> 00:19:40,240
ချစ်လေး၊ မင်းဘယ်မှာလဲ

358
00:19:41,390 --> 00:19:42,360
Sarah မှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။

359
00:19:42,990 --> 00:19:44,040
ငါသူမကိုကူညီခဲ့ရတယ်။

360
00:19:45,070 --> 00:19:46,920
ထမင်းစားပြီးရင် အိမ်ပြန်လာပါ။

361
00:19:47,790 --> 00:19:49,120
Sarah နဲ့ ညစာစားနေတယ်။

362
00:20:33,840 --> 00:20:36,200
ဒီအိမ်ထောင်ရေး သဘောတူညီချက်အကြောင်း ပြောရမယ်။

363
00:20:36,790 --> 00:20:38,040
တခြားဘာတွေပြောရမလဲ။

364
00:20:38,310 --> 00:20:40,000
အဲဒီအမျိုးသမီးနဲ့တွေ့တဲ့အကြောင်း။

365
00:20:40,080 --> 00:20:41,720
ဆာရာ? ဘာမှားလို့လဲ?

366
00:20:42,270 --> 00:20:44,360
မင်း သူမကို မတွေ့ချင်တော့ဘူး။

367
00:20:46,030 --> 00:20:46,680
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

368
00:20:47,190 --> 00:20:48,390
သူမကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ရတော့ပါ။

369
00:20:48,400 --> 00:20:49,240
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

370
00:20:49,270 --> 00:20:50,560
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါဘာလို့လုပ်ရမှာလဲ?

371
00:20:50,990 --> 00:20:53,520
ငါတို့မိသားစုကို မသိစေချင်ဘူး။
အတူတူထွက်သွားကြ။

372
00:20:53,520 --> 00:20:54,160
သူတို့မလုပ်ဘူး။

373
00:20:54,750 --> 00:20:55,920
ငါအမြဲသတိထားပါ။

374
00:20:56,160 --> 00:20:56,760
ချစ်လှစွာသော။

375
00:20:56,990 --> 00:20:59,280
ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးက စီစဉ်တာ ငါသိတယ်။

376
00:21:00,270 --> 00:21:02,790
ဒါကို မင်းမဖြတ်သန်းချင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်
ဒါပေမယ့် ငါလုပ်တယ်။

377
00:21:02,800 --> 00:21:04,480
အဲဒါ မင်းရဲ့ပြဿနာဖြစ်ပြီး ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

378
00:21:04,560 --> 00:21:06,560
ငါ ဒီအိမ်ထောင်ရေးကို လေးလေးနက်နက် ဖြတ်သန်းမယ်။

379
00:21:07,550 --> 00:21:08,670
အိမ်ထောင်ရေးသည် မြင့်မြတ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

380
00:21:08,680 --> 00:21:10,840
ဒါ မြင့်မြတ်တာ မဟုတ်ဘူး Tari။
ဒါက အတင်းအကြပ်လက်ထပ်တာ။

381
00:21:17,520 --> 00:21:19,000
မင်းငါ့ကို တစ်နှစ်ပေးတယ် ဟုတ်လား

382
00:21:20,590 --> 00:21:22,240
ဒီလက်ကျန်အချိန်လေးမှာ မျှော်လင့်ပါတယ်...

383
00:21:22,950 --> 00:21:26,160
... မင်းငါ့ကို မယားအဖြစ်နဲ့ ငါ့မိသားစုကို ဂုဏ်ပြုနိုင်တယ်။

384
00:21:27,600 --> 00:21:28,680
အဲဒါက မေးစရာ မလိုဘူး မဟုတ်လား။

385
00:21:31,350 --> 00:21:32,160
ကျွန်တော် စဉ်းစားကြည့်မယ်။

386
00:21:32,350 --> 00:21:33,240
မင်းပဲစဉ်းစားလိမ့်မယ်

387
00:21:33,390 --> 00:21:34,800
မင်းဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား

388
00:21:35,040 --> 00:21:36,280
သာသနာ့တရားရုံး ဘယ်မှာလဲ

389
00:21:36,830 --> 00:21:38,760
မကြိုက်ရင် ကွာရှင်းသွားပါ။

390
00:21:54,670 --> 00:21:55,240
ဆရာမ Darmi။

391
00:21:56,310 --> 00:21:57,760
ဟိုမှာ ကြမ်းပြင်ကို သုတ်ပေးပါ။

392
00:21:58,510 --> 00:22:01,680
ကျွန်တော် အဲဒီအပိုင်းကို သုတ်ပြီးပါပြီ မစ္စတာဘီယန်။

393
00:22:01,990 --> 00:22:03,280
ကောင်းပြီ၊ ထပ်ပြီး သုတ်ပါ။

394
00:22:03,630 --> 00:22:06,000
သူပြောချင်တာက သူကျွန်တော့်ကို သီးသန့်စကားပြောချင်နေတာ။

395
00:22:06,720 --> 00:22:09,360
အိုး ဒါပဲလား။ ဒါဆို ငါနားမထောင်ဘူးလား?

396
00:22:10,750 --> 00:22:11,320
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

397
00:22:18,910 --> 00:22:21,720
ဒီတစ်​ခါ​တော့ ကိုယ်​လိုချင်​တာကို လုပ်​မယ်​။

398
00:22:22,350 --> 00:22:24,000
ဒီမိန်းမနဲ့ ဘယ်တော့မှ မဆုံနိုင်တော့ဘူးလား?

399
00:22:24,190 --> 00:22:25,080
အများသူငှာ။

400
00:22:25,830 --> 00:22:26,840
လူတွေမြင်နိုင်တဲ့နေရာ။

401
00:22:26,990 --> 00:22:28,680
မင်းကတိဖျက်ရင် ငါလျော်ကြေးတောင်းမယ်။

402
00:22:29,830 --> 00:22:31,640
အပေးအယူ ဆိုတော့ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာ မဟုတ်ဘူး။

403
00:22:32,400 --> 00:22:33,400
ကြည့်မယ်။

404
00:22:34,320 --> 00:22:34,960
ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

405
00:22:35,280 --> 00:22:36,360
ခဏနေ မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။

406
00:22:36,960 --> 00:22:38,200
အဒေါ်နဲ့ ဦးလေး လာနေပြီ။

407
00:22:39,030 --> 00:22:40,800
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
- ငါအခုမင်းကိုပြောနေတာ!

408
00:22:42,310 --> 00:22:43,520
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
- ဘာကြောင့်လဲ?

409
00:22:43,680 --> 00:22:44,920
ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။

410
00:22:45,910 --> 00:22:46,880
အဲဒါကို ပယ်ဖျက်လို့မရဘူးလား။

411
00:22:47,390 --> 00:22:49,080
ဒါဟာ သူတို့ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ် လာရောက်ခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

412
00:22:50,310 --> 00:22:51,120
သူတို့အား ငါ့အား နှုတ်ဆက်ကြလော့။

413
00:22:54,150 --> 00:22:55,960
ငါ့ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေသော။

414
00:22:56,110 --> 00:22:58,400
- ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။
- မင်း ငါတို့ကို လွမ်းနေတာလား။

415
00:22:59,150 --> 00:23:00,190
ငါတို့လည်း မင်းကိုလွမ်းတယ်။

416
00:23:00,200 --> 00:23:01,800
အရင်လို တွယ်ကပ်နေဆဲ။

417
00:23:02,310 --> 00:23:03,400
ခင်ပွန်းရှေ့မှာ ရှက်မနေဘူးလား။

418
00:23:03,600 --> 00:23:04,800
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

419
00:23:06,390 --> 00:23:07,350
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

420
00:23:07,360 --> 00:23:09,230
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို ဖယ်ထားလိုက်တာပါ။

421
00:23:09,240 --> 00:23:11,040
မင်းနှစ်​​ယောက်​ အခုမှ​ရောက်​​တော့ ငါဘယ်​လိုထွက်​သွားလို့ရမလဲ။

422
00:23:11,760 --> 00:23:12,800
ဒါကို ဒီမှာတင်ပါရစေ။

423
00:23:14,470 --> 00:23:15,320
ကျေးဇူးပြု။

424
00:23:17,630 --> 00:23:18,520
ချစ်စရာအိမ်။

425
00:23:19,070 --> 00:23:20,000
ဒါဘယ်သူ့အိတ်တွေလဲ အန်ကယ်။

426
00:23:20,270 --> 00:23:22,440
အန်တီ နဲ့ ကျွန်မ က ဟုတ်ပါတယ်။

427
00:23:22,630 --> 00:23:24,120
ဒီမှာပဲ တစ်ညအိပ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

428
00:23:24,670 --> 00:23:25,440
တစ်ညတာ ကုန်ဆုံးမှာလား။

429
00:23:26,070 --> 00:23:26,720
မှန်တယ်။

430
00:23:27,360 --> 00:23:28,440
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။

431
00:23:28,590 --> 00:23:30,280
- လာပါ။
-လာပါအန်တီ။

432
00:23:31,710 --> 00:23:34,600
- ကင်မရာ...
- ဆရာမ Darmi?

433
00:23:34,750 --> 00:23:36,520
အန်ကယ်၊အန်တီ သောက်ချင်တာလား။

434
00:23:37,030 --> 00:23:38,000
သောက်ချင်လား

435
00:23:38,070 --> 00:23:39,640
ရှိမယ်...

436
00:23:39,790 --> 00:23:41,040
မလုပ်နဲ့!

437
00:23:42,510 --> 00:23:43,830
ငါတို့ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။

438
00:23:43,840 --> 00:23:44,910
အဆင်ပြေပါတယ်။ မစ္စ Darmi၊ သူတို့ကို နည်းနည်းလောက် သောက်ပေးပါ။

439
00:23:44,920 --> 00:23:46,270
- သူက ကော်ဖီကြိုက်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

440
00:23:46,280 --> 00:23:47,960
ဟေး မလုပ်နဲ့။

441
00:23:48,630 --> 00:23:50,440
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

442
00:23:50,510 --> 00:23:51,550
- အညိုရောင် ကုလားကာ။
- မှန်တယ်။

443
00:23:51,560 --> 00:23:52,320
ဦးလေး၊အန်တီ...

444
00:23:52,590 --> 00:23:53,840
အပေါ်ထပ်ကို ခဏတက်ရမယ်။

445
00:23:54,350 --> 00:23:54,880
မှန်တယ်။

446
00:23:57,670 --> 00:23:59,200
အစိမ်းရောင်ကို ယူလာသလား။

447
00:23:59,790 --> 00:24:01,750
ကောင်းပြီ၊ မင်းအိမ်မှာနေရင်းလုပ်။

448
00:24:01,760 --> 00:24:02,440
- ကောင်းပြီ။
- ဟုတ်ကဲ့။

449
00:24:02,990 --> 00:24:04,200
ခရီးဆောင်အိတ်ထဲ ထည့်မထားဘူးလား။

450
00:24:04,430 --> 00:24:06,350
ငါ့အိတ်ကိုတောင် ယူလာမလို့။

451
00:24:06,360 --> 00:24:07,320
အဲဒီကို သွားပြန်တယ်။

452
00:24:10,800 --> 00:24:11,600
ဘာလုပ်မလဲ?

453
00:24:12,590 --> 00:24:13,440
ဒီကိုလာပါ။

454
00:24:15,270 --> 00:24:17,120
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော်၊
ဒီမှာပဲ တစ်ညနေ

455
00:24:18,670 --> 00:24:20,230
ငါ သူတို့ကို လွှတ်သင့်သလား။

456
00:24:20,240 --> 00:24:22,640
မကြိုက်ပေမယ့် ဘယ်မှာအိပ်ရမလဲ။

457
00:24:23,390 --> 00:24:24,480
ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခန်းနှစ်ခန်းရှိသည်။

458
00:24:25,390 --> 00:24:26,480
ဒါဆို ဘယ်မှာအိပ်မှာလဲ

459
00:24:30,430 --> 00:24:31,400
ကောင်းမြတ်!

460
00:24:32,230 --> 00:24:33,880
ငါ့ပစ္စည်းတွေ အောက်ထပ်က အခန်းထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

461
00:24:34,110 --> 00:24:34,680
ဒါဆို?

462
00:24:35,150 --> 00:24:38,110
ငါ့ပစ္စည်းတွေကိုတွေ့ရင်...

463
00:24:38,120 --> 00:24:40,040
. . . . . . . . .

464
00:24:41,550 --> 00:24:43,790
မနေ့က ထမင်းချက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

465
00:24:43,800 --> 00:24:46,400
ဒါပေမယ့် ဆန် 3 လီတာအတွက် ရေအရမ်းသုံးတယ်။

466
00:24:46,590 --> 00:24:50,030
ဆန် - ၃ လီတာ။
- ဆန် (သို့) ရေ ၃ လီတာလား။

467
00:24:50,040 --> 00:24:51,990
ဆန် - ၃ လီတာ။
- ကောင်းမြတ်ခြင်း။

468
00:24:52,000 --> 00:24:53,470
- မင်းက သုံးခွက်ကိုဆိုလိုတာလား။
- သုံးခွက်။

469
00:24:53,480 --> 00:24:54,590
အစိမ်းရောင် ကုလားကာကို ငါယူမယ်။

470
00:24:54,600 --> 00:24:56,320
ကောင်းပြီ! ဒီမှာနေပါ။

471
00:24:56,910 --> 00:24:59,350
- ဒီမှာကြည့်။
- ရေကို တိုင်းတာနည်းကို ထပ်သင်ပေးပါ။

472
00:24:59,360 --> 00:25:01,120
မင်းရဲ့လက်ချောင်းလေးပေးပါ

473
00:25:02,350 --> 00:25:03,720
ပိုလေ့လာဖို့လိုတယ်။

474
00:25:03,950 --> 00:25:05,160
အန်တီရေ နည်းနည်းသောက်ပါဦး။

475
00:25:05,630 --> 00:25:07,390
မင်းရဲ့ Batavian အမဲသားစွပ်ပြုတ်က အရမ်းအရသာရှိတယ်။

476
00:25:07,400 --> 00:25:09,160
- ဒါကောင်းလား?
- ဟေး၊ ဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။

477
00:25:12,990 --> 00:25:15,280
ဟင်းချက်တာ ပိုကောင်းတယ် ကလေးရယ်။

478
00:25:16,150 --> 00:25:18,240
ဤမျှကောင်းလျှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမြှောက်ပါ။

479
00:25:19,150 --> 00:25:20,960
မင်းအဒေါ်ရဲ့ ဟင်းချက်တာ မတူဘူး။

480
00:25:21,750 --> 00:25:25,280
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူမနေတော့ဘူးဆိုတော့
သူမရဲ့ ချက်ပြုတ်မှုက ပိုဆိုးလာပါတယ်။

481
00:25:26,750 --> 00:25:28,720
ကောင်းပြီ၊ အရသာရှိတယ်။

482
00:25:30,910 --> 00:25:31,360
Bian

483
00:25:32,190 --> 00:25:33,280
Tari ချက်ပြုတ်နည်းကို သင်ဘယ်လိုထင်လဲ။

484
00:25:35,070 --> 00:25:35,520
အဲဒါကောင်းတယ်။

485
00:25:36,910 --> 00:25:37,760
မင်းတကယ်ထင်လား?

486
00:25:38,790 --> 00:25:39,600
ဟုတ်ကဲ့ ချစ်လေး။ အဲဒါကောင်းတယ်။

487
00:25:40,320 --> 00:25:41,080
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

488
00:25:44,070 --> 00:25:45,760
လာ၊ အတူတူစားရအောင်။ ဒီမှာထိုင်။

489
00:25:46,150 --> 00:25:47,150
လာ၊ လာ။

490
00:25:47,160 --> 00:25:48,080
အဲဒါကို ပြီးအောင်လုပ်တော့မယ်။

491
00:25:50,030 --> 00:25:51,640
လာပါ အန်တီ။

492
00:25:56,790 --> 00:25:58,840
ဒါဘယ်သူ့အခန်းလဲ ကလေး။

493
00:25:59,630 --> 00:26:01,640
ဒါက ဧည့်ခန်းပါ။

494
00:26:01,950 --> 00:26:03,440
ဒါပေမယ့် တစ်ခါတလေတော့ သုံးပါတယ်။

495
00:26:06,790 --> 00:26:09,000
Bian နဲ့ မင်းရဲ့ဆက်ဆံရေး...

496
00:26:10,560 --> 00:26:11,920
...အဆင်ပြေတယ်မဟုတ်လား

497
00:26:13,630 --> 00:26:14,520
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းပါ။

498
00:26:15,030 --> 00:26:17,800
Bian ရဲ့ မိသားစုက ကျွန်တော့်ကို ရင်ခွင်ပိုက်ပြီး လက်ခံတယ်။

499
00:26:18,590 --> 00:26:20,080
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းပါ။

500
00:26:22,750 --> 00:26:24,680
စိတ်ပူနေခဲ့တာ...

501
00:26:25,590 --> 00:26:28,040
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးက စီစဉ်ခဲ့တာ။

502
00:26:28,430 --> 00:26:32,160
မင်းရဲ့ဦးလေးနဲ့ ငါနဲ့တူတယ်၊
ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးက စီစဉ်ပေးတယ်။

503
00:26:32,400 --> 00:26:34,120
-ဒါကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။
- ခွင့်ပေးပါ။

504
00:26:35,470 --> 00:26:37,160
Tari မင်းအကြောင်းပြောဖူးလား...

505
00:26:37,270 --> 00:26:38,560
သူ့မိဘတွေ ဆုံးပါးသွားပြီလား?

506
00:26:40,710 --> 00:26:41,800
အနည်းငယ်။

507
00:26:42,350 --> 00:26:44,720
Jagorawi Freeway မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာပါ။

508
00:26:45,190 --> 00:26:47,880
သူတို့ကားက ထရပ်ကားနဲ့ ဝင်တိုက်တယ်။

509
00:26:49,110 --> 00:26:51,240
ငါမမှားရင် Tari...

510
00:26:52,030 --> 00:26:53,320
... အလယ်တန်းမှာ နေခဲ့တာ။

511
00:26:55,030 --> 00:26:55,880
အဲဒီလို ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့။

512
00:26:56,160 --> 00:26:57,640
သူမသည် တစ်နှစ်ခန့် ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။

513
00:26:58,270 --> 00:27:00,720
ထို့နောက် ခြေထောက်ပေါ် ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ထလာခဲ့သည်။

514
00:27:01,390 --> 00:27:02,520
ကျွန်တော်တို့ကို အတော်လေး စိတ်ပူစေတယ်။

515
00:27:02,710 --> 00:27:05,550
မင်းရဲ့ဦးလေး၊
ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးအစမှာ...

516
00:27:05,560 --> 00:27:06,800
ငါတို့က တစ်ခန်းတည်းမအိပ်ဘူး။

517
00:27:08,190 --> 00:27:09,080
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

518
00:27:09,510 --> 00:27:11,720
ငါ အလေးအနက်ထားပြီး ငါလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။

519
00:27:14,310 --> 00:27:15,200
မဟုတ်ခဲ့...

520
00:27:16,430 --> 00:27:18,200
အမြဲတမ်း ဒီလို အချစ်ရေးမျိုး မဟုတ်ဘူးလား?

521
00:27:18,480 --> 00:27:21,360
အရင်အိမ်ထောင်ကျတုန်းကလည်း ဒီလိုမျိုးတွေ မဟုတ်ဘူး။

522
00:27:21,510 --> 00:27:22,960
ကျွန်တော် သူ့ကို တစ်ခါမှ မပြုံးဖူးဘူး။

523
00:27:24,310 --> 00:27:26,400
ဒါပေမယ့် ခဏကြာတော့ ကျွန်မ သူ့ကို ဖွင့်ပြောဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။

524
00:27:27,120 --> 00:27:27,840
မင်းဦးလေး...

525
00:27:28,560 --> 00:27:30,080
... စိတ်ရှည်သည်းခံမှုများစွာ ရှိသည်။

526
00:27:30,830 --> 00:27:32,840
မင်းဦးလေး ငါနဲ့ ဒေါက်ထောက်ပြီး

527
00:27:33,390 --> 00:27:36,320
စိတ်ဆိုးတဲ့အခါတိုင်း၊ စိတ်ဆိုးတိုင်းလည်း သည်းခံတတ်တယ်။

528
00:27:37,550 --> 00:27:39,240
Bian မင်းသိလား...

529
00:27:39,390 --> 00:27:41,520
ငါနဲ့ ငါ့မိန်းမ...

530
00:27:41,950 --> 00:27:44,480
... ကလေးမရသေး။

531
00:27:47,190 --> 00:27:47,680
အင်း။

532
00:27:48,270 --> 00:27:48,920
သိပါတယ်အန်ကယ်။

533
00:27:50,030 --> 00:27:51,910
အဲဒါကြောင့်...

534
00:27:51,920 --> 00:27:55,080
Tari ကို ငါတို့ရဲ့သမီးလို့ မှတ်ယူတယ်။

535
00:27:58,150 --> 00:27:59,080
ကျွန်ုပ်တို့ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

536
00:28:00,350 --> 00:28:02,880
ကျွန်တော်တို့ ရွေးချယ်မှု မမှားခဲ့တာ ဝမ်းသာပါတယ်။

537
00:28:06,750 --> 00:28:07,640
မင်း၊ Bian။

538
00:28:08,590 --> 00:28:09,520
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရဲ့ အလိုတော်အရ အန်ကယ်။

539
00:28:10,590 --> 00:28:11,280
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏အလိုတော်အတိုင်း။

540
00:28:12,150 --> 00:28:13,680
တစ်ခုတည်းသောအရာ...

541
00:28:13,680 --> 00:28:16,160
မင်းရဲ့ဦးလေးက ဘယ်တော့မှလက်မခံဘူး။

542
00:28:16,950 --> 00:28:17,600
အဲဒါဘာလဲ?

543
00:28:17,830 --> 00:28:18,840
မင်းဦးလေးကပြောတယ်...

544
00:28:19,680 --> 00:28:21,240
ကွာရှင်းခြင်းဆိုတာ...

545
00:28:21,630 --> 00:28:23,560
...မာရ်နတ်၏သွေးဆောင်မှု။

546
00:28:24,830 --> 00:28:28,510
ပြီးတော့ မာရ်နတ်က ချစ်တယ်...

547
00:28:28,520 --> 00:28:30,720
ကွာရှင်းပြတ်စဲကြသော စုံတွဲများကို ကြည့်ရန်။

548
00:28:31,550 --> 00:28:32,440
ဘယ်လောက်ကြောက်စရာကောင်းလဲ။

549
00:28:36,670 --> 00:28:39,720
အခု မင်းနဲ့မတူဘူး။

550
00:28:42,720 --> 00:28:45,040
လောကကို အုပ်စိုးတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းထောမနာပြုပါ။

551
00:28:45,710 --> 00:28:47,960
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ရမယ်။

552
00:28:49,920 --> 00:28:53,150
ဒီလိုစိတ်ရှည်တဲ့ခင်ပွန်းရှိဖို့။

553
00:28:53,160 --> 00:28:55,640
သစ္စာရှိ၊ အချစ်ရေး။

554
00:28:56,230 --> 00:28:59,720
မင်းဦးလေးနဲ့ ငါက အစတုန်းက မတူဘူး၊
အခန်းအမျိုးမျိုးမှာ အိပ်တယ်။

555
00:29:00,190 --> 00:29:01,880
မင်း နှစ်ယောက် တစ်ခန်းထဲ အိပ်တယ်။

556
00:30:54,000 --> 00:30:55,120
ဟန်နီ။

557
00:31:02,230 --> 00:31:03,000
Bian

558
00:31:04,950 --> 00:31:05,880
Bian နိုးထပါ။

559
00:31:06,870 --> 00:31:07,920
အရုဏ်ဦးဆုတောင်းချိန်ရောက်ပြီ။

560
00:31:11,830 --> 00:31:12,800
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

561
00:31:17,280 --> 00:31:18,240
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

562
00:31:20,640 --> 00:31:22,080
အန်ကယ်က အောက်ထပ်မှာ စောင့်နေတယ်။

563
00:31:22,560 --> 00:31:23,160
ဦးလေး?

564
00:31:23,520 --> 00:31:25,520
မနေ့ညက သူနဲ့အတူတူ ဆုတောင်းဖို့ ဗလီကို သွားမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။

565
00:31:27,430 --> 00:31:29,120
အိမ်မှာဆုတောင်းမယ်ပြောပါ

566
00:31:30,790 --> 00:31:32,760
မွတ်စလင်အမျိုးသားများသည် ဗလီတွင် ဆုတောင်းသင့်သည်။

567
00:31:33,120 --> 00:31:34,640
မွတ်စ်လင်မ်အမျိုးသမီးများ အိမ်တွင် ဆုတောင်းကြသည်။

568
00:31:35,520 --> 00:31:37,590
မင်းက မွတ်စလင်ယောက်ျားလား မိန်းမလား

569
00:31:37,600 --> 00:31:39,840
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

570
00:31:41,590 --> 00:31:44,990
မင်းအဒေါ်က အဝေးကို ခရီးထွက်ဖို့ ခွန်အားမရှိတော့ဘူး။

571
00:31:45,000 --> 00:31:47,430
ဒါပေမယ့် သူက တော်တော်ကျန်းမာတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

572
00:31:47,440 --> 00:31:48,440
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

573
00:31:48,960 --> 00:31:51,030
သူဒီမှာ ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ်။

574
00:31:51,040 --> 00:31:53,200
နေမထွက်မချင်း မင်းအိပ်တော့မယ်ထင်တယ်။

575
00:31:53,390 --> 00:31:55,600
- မင်းစောင့်နေတာကြာပြီလား။
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။

576
00:31:56,030 --> 00:31:57,680
ဆုတောင်းဖို့ မခေါ်ခင် ၅ မိနစ်ပဲ ကျန်ပါသေးတယ်။

577
00:31:58,080 --> 00:32:00,360
- မှန်တယ်။
ဒါပေမယ့် အခု ဗလီကို သွားရတာ ထိခိုက်မှုမရှိပါဘူး။

578
00:32:00,510 --> 00:32:03,150
- ကောင်းပြီ?
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ရွေးချယ်နိုင်သော အရုဏ်ဦးဆုတောင်းခြင်းကို ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။

579
00:32:03,160 --> 00:32:04,270
- မှန်တယ်
- ရွေးချယ်နိုင်သောအရုဏ်ဦးဆုတောင်း?

580
00:32:04,280 --> 00:32:05,230
- ငါတို့ ​ရှေ့ဆက်​လိုက်​မယ်​ ဟုတ်​လား။
- ဟုတ်ကဲ့။

581
00:32:05,240 --> 00:32:07,120
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။
- ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

582
00:32:10,270 --> 00:32:11,240
တာရီ

583
00:32:12,350 --> 00:32:13,800
ရွေးချယ်နိုင်သော အရုဏ်ဦးဆုတောင်းသည် အဘယ်နည်း။

584
00:32:14,400 --> 00:32:16,600
အရုဏ်မတက်မီ ဆုတောင်းမှု အစုံအလင် နှစ်ခု။

585
00:32:17,630 --> 00:32:18,920
အိုးမှန်တယ်။ အဲ့ဒီတော့

586
00:32:20,310 --> 00:32:22,040
"ဘိုင်" မဟုတ်ပါ။
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

587
00:32:22,750 --> 00:32:24,680
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။
ဒါပဲပြောတာပါ။

588
00:32:24,870 --> 00:32:25,680
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

589
00:32:25,920 --> 00:32:26,840
ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

590
00:32:38,880 --> 00:32:39,520
Bian

591
00:32:40,910 --> 00:32:41,720
ဟုတ်တယ်အန်ကယ်?

592
00:32:42,240 --> 00:32:44,800
မင်း ဒီဗလီကို မကြာခဏ ရောက်တာ သေချာပါတယ်။

593
00:32:45,270 --> 00:32:47,520
ဤသည်မှာ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော ဗလီဖြစ်သည်။

594
00:32:48,350 --> 00:32:50,080
ကျွန်တော် ဒီကို ခဏခဏ ရောက်ပါတယ် ဦးလေး။ မကြာခဏ။

595
00:32:50,790 --> 00:32:51,750
နေ့တိုင်းနီးပါး။

596
00:32:51,760 --> 00:32:53,080
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပြီးပြည့်စုံတော်မူ၏။

597
00:32:54,550 --> 00:32:55,320
ကိုသိန်း။

598
00:32:55,710 --> 00:32:57,200
-ကိုသိန်း?
- ဟုတ်ကဲ့။

599
00:32:57,710 --> 00:32:59,240
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

600
00:32:59,350 --> 00:33:00,520
ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

601
00:33:02,430 --> 00:33:04,870
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆုတောင်းချက်၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သည်၊ မဟုတ်လား။

602
00:33:04,880 --> 00:33:05,590
မှန်တယ်။

603
00:33:05,600 --> 00:33:06,760
မင်းရဲ့အသံ...

604
00:33:07,110 --> 00:33:09,040
- ... အရမ်းစိတ်သက်သာရာရခဲ့တယ်။
- ကောင်းမြတ်ခြင်း။

605
00:33:09,870 --> 00:33:11,400
မင်းက ဒီမှာ နေထိုင်သူအသစ်လား။

606
00:33:11,470 --> 00:33:12,760
အိုးမရှိ၊

607
00:33:12,910 --> 00:33:14,480
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တာ။

608
00:33:14,910 --> 00:33:16,200
ကျွန်တော်က ဧည့်သည်တစ်ယောက်ပါ။

609
00:33:17,350 --> 00:33:19,320
ငါ့သမက်အိမ်မှာနေတာ။

610
00:33:19,630 --> 00:33:22,240
သူက ဒီဗလီကို မကြာခဏ ရောက်ဖူးတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

611
00:33:22,990 --> 00:33:24,080
- မင်းသူ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူးလား။
- Bian၊ ဆရာ။

612
00:33:24,670 --> 00:33:25,440
Bian?

613
00:33:25,830 --> 00:33:26,600
'
Bian

614
00:33:26,750 --> 00:33:29,320
- Bian၊ ဆရာ။
- ကိုသိန်း။

615
00:33:29,630 --> 00:33:31,960
ကျွန်တော့်အိမ်က နံပါတ် ၆၅၊ နောက်ဖေးမှာ။

616
00:33:32,230 --> 00:33:33,520
Bian၊ ဆရာ။ နံပါတ် ၆၅။

617
00:33:34,110 --> 00:33:34,960
သူ မေ့ထားသင့်တယ်။

618
00:33:35,790 --> 00:33:37,960
မစ္စတာ Ustad တွင် အသင်းတော်အဖွဲ့ဝင်များစွာရှိသည်။ ဟုတ်တယ် အန်ကယ်။

619
00:33:38,750 --> 00:33:39,390
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

620
00:33:39,400 --> 00:33:41,440
သွားဖို့လိုတယ်။ မစ္စတာ Ustad၊ မင်းနဲ့တွေ့မယ်။

621
00:33:41,590 --> 00:33:43,110
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။
- ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

622
00:33:43,120 --> 00:33:45,000
အိုးမှန်တယ်။ ငါတို့ အခု သွားရမှာ။

623
00:33:45,230 --> 00:33:46,600
- ငါမင်းကိုတွေ့မယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

624
00:33:46,910 --> 00:33:48,190
- ကျန်းမာပါစေ။
- ဟုတ်ကဲ့။

625
00:33:48,200 --> 00:33:49,960
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။
- ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

626
00:33:51,510 --> 00:33:54,680
အဲဒီပုဝါကို သူမအတွက် လက်ဆောင်အဖြစ် ယူလာခဲ့တယ်။

627
00:33:54,870 --> 00:33:56,280
- Bian
- ဟုတ်ကဲ့အန်ကယ်။

628
00:33:57,470 --> 00:33:59,760
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...

629
00:33:59,760 --> 00:34:01,400
... ငါတို့ကို မင်းအိမ်မှာထားလို့။

630
00:34:02,110 --> 00:34:04,350
အကြာကြီးတွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။

631
00:34:04,360 --> 00:34:05,710
ကြိုဆိုပါတယ်အန်ကယ်။

632
00:34:05,720 --> 00:34:07,440
မင်းဒီမှာရှိရတာပျော်တယ်။

633
00:34:07,470 --> 00:34:08,230
အဆင်ပြေပါစေ

634
00:34:08,240 --> 00:34:09,320
လာလည်ပါဦးအန်တီ။

635
00:34:09,600 --> 00:34:12,080
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင် ချက်ချင်းဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

636
00:34:13,630 --> 00:34:15,240
- ငါတို့ ထွက်သွားတော့မှာလား။
- တွေ့ရတာ အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

637
00:34:15,630 --> 00:34:16,870
- ကောင်းပြီ။
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။

638
00:34:16,880 --> 00:34:18,350
- ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။
- သင်ရောက်ရှိချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့အား အသိပေးပါ။

639
00:34:18,360 --> 00:34:19,040
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

640
00:34:31,070 --> 00:34:31,840
ငါတို့က အခုတောင်

641
00:34:32,710 --> 00:34:33,360
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

642
00:34:33,870 --> 00:34:36,080
အဖေ့မွေးနေ့မှာ မင်းက ဇနီးကောင်းတစ်ယောက်နဲ့ ကစားဖူးတယ်။

643
00:34:36,670 --> 00:34:39,720
ပြီးတော့ ခင်ပွန်းကောင်းတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်ခဲ့ဖူးတယ်။
အန်ကယ်နဲ့အန်တီရှေ့မှာ။

644
00:34:41,070 --> 00:34:42,320
ဘယ်တော့မှ မဟန်ဆောင်ဘူး။

645
00:34:42,720 --> 00:34:44,440
ကိစ္စမရှိပါဘူး။ သွားတော့မယ်။

646
00:34:45,150 --> 00:34:46,520
ဘယ်မှာလဲ။ ဖူဆယ်ကစားနေတာလား။

647
00:34:47,190 --> 00:34:47,960
ငါ Sarah နဲ့တွေ့တယ်။

648
00:34:49,470 --> 00:34:50,760
ချစ်ခင်ရပါသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၊ ကျွန်ုပ်တို့အား ခွင့်လွှတ်ပါ။

649
00:34:52,230 --> 00:34:53,960
ငါတို့က တစ်ခန်းတည်းအိပ်လို့ မင်းထင်တာ...

650
00:34:54,720 --> 00:34:56,120
. . . ငါတို့ က တကယ့် စုံတွဲ တွေ ပဲ လား ?

651
00:34:57,270 --> 00:34:59,520
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ထပ်စာချုပ်ကို သတိရပါ။

652
00:35:00,430 --> 00:35:01,640
ဒါကို ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။

653
00:35:07,390 --> 00:35:10,360
မစ္စတာ အဟ်မဒ်သည် သူ၏ စိတ်အားထက်သန်သော စကားများအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

654
00:35:10,510 --> 00:35:13,120
ကဲ ကြိုဆိုပါတယ်...

655
00:35:13,390 --> 00:35:16,680
...အွန်လိုင်းပေါင်မုန့်ကြော်လုပ်ငန်းပိုင်ရှင်
hit ဖြစ်လာသည်။

656
00:35:17,110 --> 00:35:19,960
ဒီမှာ Btari Hapsari ပါ။

657
00:35:23,520 --> 00:35:25,440
Btari Hapsari

658
00:35:29,520 --> 00:35:31,440
Btari Hapsari

659
00:35:36,070 --> 00:35:37,440
ဒီမိန်းမနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

660
00:35:39,360 --> 00:35:41,280
ဟေး မင်းအလှည့်ပဲ။ နေ့ခင်းအိပ်မက်ကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

661
00:35:41,520 --> 00:35:42,680
- ဒီမှာ။
- ဆောရီး။

662
00:35:48,830 --> 00:35:50,990
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်သက်ခြင်း နှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ အသင်တို့အပေါ်၌ ရှိပါစေ။

663
00:35:51,000 --> 00:35:52,990
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ခံစားရပါစေ။
မင်းအပေါ်မှာလည်း ရှိပါစေ။

664
00:35:53,000 --> 00:35:54,160
တာရီ၊ တာရီ

665
00:35:54,270 --> 00:35:55,920
မင်းငါ့ကို အရမ်းရှက်စေတယ်။

666
00:35:55,950 --> 00:35:58,400
မင်းနာမည်ကို "Btari Hapsari!"

667
00:35:58,510 --> 00:35:59,960
ပြီးတော့ မင်းနားမထောင်ဘူး။

668
00:36:00,110 --> 00:36:02,960
ဒီပျမ်းမျှမျက်နှာကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။

669
00:36:03,150 --> 00:36:05,400
ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါ့စိတ်ထဲမှာ အများကြီးရှိတယ်။

670
00:36:05,830 --> 00:36:06,960
ဒါက မင်းခင်ပွန်းနဲ့ ပတ်သက်ပြန်ပြီလား။

671
00:36:07,630 --> 00:36:09,800
သူနဲ့တွေ့ချင်တယ်...

672
00:36:10,710 --> 00:36:11,440
ငါသူ့ကိုရိုက်မယ်။

673
00:36:11,790 --> 00:36:12,360
ဒါပေမယ့်...

674
00:36:13,390 --> 00:36:16,880
တကယ်တော့ ပြီးခဲ့တဲ့လက အခြေအနေတွေ ပိုကောင်းလာပေမယ့်...

675
00:36:18,240 --> 00:36:19,830
ပိုကောင်းလာမလား? ဘုရား။

676
00:36:19,840 --> 00:36:22,880
ဒါက ပိုမကောင်းဘူးလား။
ဒီလိုဆိုရင် ငါ့ခေါ်သံကို မင်းကြားဖူးလိမ့်မယ်။

677
00:36:22,950 --> 00:36:25,120
မင်းနားမထောင်ဘူး၊ ပိုဆိုးလာတယ်။

678
00:36:26,910 --> 00:36:28,160
မင်းငါ့ကို ခေါင်းကိုက်စေတယ်။

679
00:36:31,150 --> 00:36:31,680
အယ်လ်ဒီ။

680
00:36:33,670 --> 00:36:34,440
အိုး...

681
00:36:35,110 --> 00:36:37,200
ဒီတော့ ဒါက အောင်မြင်တဲ့ မုန့်ကြော်လုပ်ငန်းရဲ့ ပိုင်ရှင်ပါ။

682
00:36:40,950 --> 00:36:42,550
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ငါ Ami ပါ။

683
00:36:42,560 --> 00:36:44,480
ဤအောင်မြင်သော Tari ၏အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း။

684
00:36:44,640 --> 00:36:45,200
ဟုတ်တယ် Tari?

685
00:36:46,590 --> 00:36:48,400
ကျွန်တော်က Bian ရဲ့ဆွေမျိုး Aldi ပါ။

686
00:36:48,630 --> 00:36:49,400
လူပျိုလား?

687
00:36:50,510 --> 00:36:52,720
ဆိုလိုတာက မင်း ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်းလား ဒါမှမဟုတ် တစ်ယောက်ယောက်နဲ့လား။

688
00:36:52,990 --> 00:36:54,590
ငါဒီကိုတလျှောက်လုံးလာခဲ့တယ်...

689
00:36:54,600 --> 00:36:56,080
...စီးပွားရေးအကြောင်းလေ့လာရန်။

690
00:36:56,880 --> 00:36:57,680
ဒီမိန်းမဆီက။

691
00:37:00,150 --> 00:37:01,880
ဒီလောက်ကြည့်ကောင်းတဲ့ကောင်။

692
00:37:02,790 --> 00:37:05,240
ဆိုလိုတာက၊ ကြည့်ကောင်းတဲ့အလားအလာ။
သင်ယူခြင်းသည် အရေးကြီးပါသည်။

693
00:37:05,520 --> 00:37:06,360
ဟုတ်တယ် Tari?

694
00:37:07,510 --> 00:37:09,240
ငါက မင်းသူငယ်ချင်းရဲ့ အမာခံပရိသတ်ပါ။

695
00:37:10,910 --> 00:37:12,280
သူမသည် သူမ၏လုပ်ငန်းကို ကောင်းစွာကိုင်တွယ်သည်။

696
00:37:13,550 --> 00:37:15,880
ရှက်စရာပဲ၊ သူ့လုပ်ငန်းအောင်မြင်တယ်...

697
00:37:16,710 --> 00:37:17,520
...ဒါပေမယ့် သူမပျော်ပါဘူး။

698
00:37:18,510 --> 00:37:19,160
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

699
00:37:23,070 --> 00:37:25,080
ငါ့ဝမ်းကွဲ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

700
00:37:27,670 --> 00:37:28,440
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

701
00:37:28,670 --> 00:37:29,840
ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

702
00:37:34,950 --> 00:37:35,400
တာရီ။

703
00:37:36,150 --> 00:37:38,160
ခင်ပွန်းနဲ့ကွာရှင်းရင်...

704
00:37:38,470 --> 00:37:39,480
...ငါ့မှာ ဝမ်းကွဲရှိနိုင်မလား

705
00:37:40,350 --> 00:37:40,920
သူက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

706
00:37:42,510 --> 00:37:43,040
တာရီ

707
00:37:43,510 --> 00:37:44,880
ဘုရား၊ သူအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

708
00:37:57,120 --> 00:37:58,640
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သမ္မာတရားကို ဟောတော်မူ၏။

709
00:38:04,270 --> 00:38:05,360
ကောင်းမြတ်! ဟန်နီ

710
00:38:05,830 --> 00:38:06,670
ချစ်သူ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

711
00:38:06,680 --> 00:38:08,200
ငါအဆင်ပြေပါတယ်၊ နည်းနည်းမူးနေတာပဲ။

712
00:38:08,830 --> 00:38:09,760
မင်းအဖျားရှိတယ်။

713
00:38:10,190 --> 00:38:11,200
မင်းအပေါ်ထပ်တက်ဖို့ ငါကူညီမယ်။

714
00:38:11,550 --> 00:38:12,000
လာပါ။

715
00:38:13,630 --> 00:38:14,080
လာပါ။

716
00:38:15,950 --> 00:38:16,400
လွယ်ပါတယ်။

717
00:38:33,910 --> 00:38:36,240
ချစ်လေး၊ မင်းရဲ့အင်္ကျီက ရေစိုနေတယ်။ အဲဒါကို ပြောင်းလဲစေချင်သလား။

718
00:38:44,070 --> 00:38:44,960
စောင်.

719
00:38:45,910 --> 00:38:48,120
သင့်အင်္ကျီကို အရင်ပြောင်းပါ၊ အဖျားပိုဆိုးလာမယ်။

720
00:38:50,070 --> 00:38:51,160
တည့်တည့်မထိုင်နိုင်ရင်...

721
00:38:51,750 --> 00:38:52,840
...ကူညီပါရစေ။

722
00:38:54,190 --> 00:38:56,160
ငါ မင်းကို ပြောင်းလဲပေးမယ်။

723
00:39:03,600 --> 00:39:04,240
ကူညီပါရစေ။

724
00:39:04,750 --> 00:39:05,680
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်နိုင်တယ်။

725
00:39:12,350 --> 00:39:13,480
အအေးခံဖို့ လိုအပ်ပါသလား။

726
00:39:14,510 --> 00:39:15,920
ငါ compress မလိုအပ်ပါဘူး။

727
00:39:31,710 --> 00:39:32,400
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်၌။

728
00:40:08,990 --> 00:40:09,640
ဟန်နီ။

729
00:40:10,800 --> 00:40:11,440
Bian

730
00:40:13,990 --> 00:40:14,960
အရုဏ်ဦးဆုတောင်းချိန်ရောက်ပြီ။

731
00:40:17,470 --> 00:40:19,280
ဖျားနာတဲ့လူတွေကို ဆုတောင်းပွဲတွေကို ကျော်ခွင့်မပြုဘူးလား။

732
00:40:19,710 --> 00:40:22,520
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေသရွေ့ ဆုတောင်းခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဖြစ်သည်။

733
00:40:24,350 --> 00:40:25,040
ကျွန်တော်အိပ်ချင်တယ်။

734
00:40:26,990 --> 00:40:27,880
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အရင်ရှင်းပါ။

735
00:40:28,510 --> 00:40:29,560
ထပ်ပြီး အိပ်ချင်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

736
00:40:30,990 --> 00:40:31,440
အဆင်ပြေလား?

737
00:40:46,830 --> 00:40:49,280
အရုဏ်တက်ဆုတောင်းခြင်းအတွက် အလွန်အိပ်ငိုက်နေသော်လည်း သင့်ဖုန်းကို စစ်ကြည့်ခြင်းမဟုတ်လော။

738
00:40:50,990 --> 00:40:52,720
နေမကောင်းလို့ ရုံးကိုအကြောင်းကြားတယ်။

739
00:40:53,910 --> 00:40:54,800
ဆေးခန်းသွားရမှာလား

740
00:40:57,270 --> 00:40:57,720
မရှိ

741
00:40:58,350 --> 00:40:59,760
အဖျားရှိရုံနဲ့ မနက်ဖြန် ပိုကောင်းလာမယ်။

742
00:41:09,190 --> 00:41:09,800
မင်းရဲ့ယာဂု။

743
00:41:22,670 --> 00:41:24,320
ဘာမှားလို့လဲ? အရသာမကောင်းလား။

744
00:41:25,830 --> 00:41:26,400
အဲဒါကောင်းတယ်။

745
00:41:26,950 --> 00:41:28,000
မစားချင်သလိုခံစားရတယ်။

746
00:41:31,230 --> 00:41:32,120
ငါမင်းကို ဇွန်းကျွေးချင်လို့လား။

747
00:41:33,430 --> 00:41:33,960
ဟုတ်ပြီ

748
00:41:37,920 --> 00:41:38,600
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

749
00:41:39,600 --> 00:41:40,200
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

750
00:42:39,030 --> 00:42:39,720
ရလိုက်မယ်။

751
00:42:53,590 --> 00:42:54,200
ဟုတ်လား?

752
00:42:56,310 --> 00:42:57,160
Bian ရှိလား

753
00:42:58,670 --> 00:42:59,400
Bian?

754
00:43:01,270 --> 00:43:02,040
ဟုတ်တယ်ဗျ၊

755
00:43:04,800 --> 00:43:07,040
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ မင်းနာမည်ကို သိနိုင်မလား ငါသူ့ကိုပြောပြမယ်။

756
00:43:10,080 --> 00:43:11,360
ကျွန်တော်က Sarah ပါ။

757
00:43:21,870 --> 00:43:23,920
တောင်းပန်ပါတယ် Bian ကိုတွေ့လို့ရမလား

758
00:43:27,990 --> 00:43:29,040
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါသူ့ကိုသွားယူလိုက်မယ်။

759
00:43:56,950 --> 00:43:57,680
ဟုတ်လား ဆရာမ?

760
00:43:58,670 --> 00:44:00,040
ဆရာ၊ မင်းအတွက် ခန့်မှန်းချက်တစ်ခုရှိတယ်။

761
00:44:00,550 --> 00:44:01,640
ငါ့ကိုဘယ်သူရှာနေတာလဲ။

762
00:44:02,270 --> 00:44:03,390
မသိဘူး ဆရာ။

763
00:44:03,400 --> 00:44:06,800
ဒါပေမယ့် ဆရာမ Tari က မင်းကို ပြောပြသင့်တယ်။

764
00:44:07,200 --> 00:44:08,000
Tari ဘယ်မှာလဲ

765
00:44:08,830 --> 00:44:10,480
မစ္စစ် တာရီ က သူ ခဏ ထွက်သွားတော့မယ်။

766
00:44:11,230 --> 00:44:11,960
သူမဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

767
00:44:12,550 --> 00:44:13,680
မသိဘူး ဆရာ။

768
00:44:19,870 --> 00:44:20,480
ဆာရာ!

769
00:44:21,270 --> 00:44:21,880
Bian

770
00:44:23,760 --> 00:44:25,720
- မင်း...
- ငါ မင်းကို အရမ်းစိတ်ပူတယ်။

771
00:44:26,270 --> 00:44:27,160
ကောင်းပါတယ်။

772
00:44:32,640 --> 00:44:34,150
- ကူညီပါရစေ။
- တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ။

773
00:44:34,160 --> 00:44:36,000
- ဒါဟာမတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။
- ကောင်းပြီ။

774
00:44:38,830 --> 00:44:39,440
အရင်ထိုင်ပါ။

775
00:44:41,910 --> 00:44:42,960
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

776
00:44:43,440 --> 00:44:45,920
ဒီနေ့ ရုံးမလာဘူးလို့ ကြားတယ်။

777
00:44:46,030 --> 00:44:47,520
- နေမကောင်းဘူးလား။
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

778
00:44:47,520 --> 00:44:49,470
အဖျားရှိပေမယ့် အခု ပျောက်သွားတယ်။

779
00:44:49,480 --> 00:44:50,280
ဒီမှာ မင်းအရက်။

780
00:44:50,710 --> 00:44:51,400
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

781
00:44:51,840 --> 00:44:52,440
ကျေးဇူးပြု။

782
00:44:54,870 --> 00:44:55,520
ဘုရား။

783
00:44:58,110 --> 00:44:59,000
ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုအဆုံးသတ်ခဲ့လဲ။

784
00:45:00,720 --> 00:45:02,080
ဆရာမ Darmi အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး။

785
00:45:02,670 --> 00:45:03,640
တောင်းပန်ပါတယ်။

786
00:45:04,150 --> 00:45:04,880
အဆင်ပြေပါတယ်။

787
00:45:05,110 --> 00:45:06,240
မင်းတကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား

788
00:45:06,350 --> 00:45:07,280
ရပါတယ်။

789
00:45:07,750 --> 00:45:08,520
အခု ပိုကောင်းနေတယ်။

790
00:45:34,270 --> 00:45:35,400
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

791
00:45:38,270 --> 00:45:39,430
မဖတ်ဖူးလား။

792
00:45:39,440 --> 00:45:41,120
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်ထားတဲ့ အိမ်ထောင်ရေး သဘောတူညီချက်လား။

793
00:45:41,790 --> 00:45:43,310
ငါ မင်းရဲ့ ခွင့်ပြုချက် မလိုဘူး..။

794
00:45:43,320 --> 00:45:45,040
သင့်ဖုန်းသည် အလုပ်မလုပ်ပါ။ ဘက်ထရီကုန်သွားပြီလား?

795
00:45:45,270 --> 00:45:46,350
သင့်လုပ်ငန်းတစ်ခုမှ မရှိပါ။ အနားယူတော့မယ်။

796
00:45:46,360 --> 00:45:48,000
- မပြီးသေးဘူး!
- သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

797
00:45:48,000 --> 00:45:49,270
မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ ငါသိချင်တယ်။

798
00:45:49,280 --> 00:45:50,800
မင်းအဲဒီမိန်းမနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတာမဟုတ်ဘူးလား။

799
00:45:51,150 --> 00:45:52,640
ငါ Sarah ဒီကိုလာဖို့ မတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး။

800
00:45:52,670 --> 00:45:55,200
ရုံးကသူငယ်ချင်းတွေဆီကနေ ကျွန်မနေမကောင်းဖြစ်တာကို သူသိတယ်။

801
00:45:55,750 --> 00:45:56,800
ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

802
00:45:57,790 --> 00:45:58,910
ငါက ဒီမှာ ဟန်ဆောင် မယားတစ်ယောက်ပဲ မဟုတ်လား။

803
00:45:58,920 --> 00:46:00,430
ကျွန်တော် ဆာရာကို ဒီကို ထပ်မလာဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။

804
00:46:00,440 --> 00:46:02,200
မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရင် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

805
00:46:03,600 --> 00:46:04,520
ငါမသိချင်ဘူး။

806
00:46:05,630 --> 00:46:07,560
သူဒီကိုလာမလား၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

807
00:46:08,880 --> 00:46:10,600
ငါဒီမှာရှိတဲ့အခါ မလုပ်ပါနဲ့။

808
00:46:29,110 --> 00:46:29,640
တာရီ

809
00:46:30,430 --> 00:46:31,240
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

810
00:46:31,590 --> 00:46:32,360
သွားတော့မယ်။

811
00:46:32,880 --> 00:46:34,480
- သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
- Bandung သို့။

812
00:46:35,070 --> 00:46:35,760
ဘန်ဒေါင်း?

813
00:46:35,910 --> 00:46:37,360
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? ငါတို့မှာ မိသားစုဆုံပွဲရှိတယ်။

814
00:46:37,510 --> 00:46:39,750
ဟမ်? မိသားစုတွေ့ဆုံပွဲလား?

815
00:46:39,760 --> 00:46:41,240
ဒီနေ့ မိသားစုဆုံပွဲရှိတယ်။

816
00:46:41,710 --> 00:46:43,550
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
- ငါပြောပြီးပြီ။

817
00:46:43,560 --> 00:46:44,670
- ဘယ်တော့လဲ?
- ငါမင်းကို WhatsApp မက်ဆေ့ခ်ျပို့လိုက်တယ်။

818
00:46:44,680 --> 00:46:45,520
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

819
00:46:48,590 --> 00:46:49,520
- ဒီမှာ။
- ဘယ်မှာလဲ။

820
00:46:52,350 --> 00:46:53,120
ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။

821
00:46:53,390 --> 00:46:54,800
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Bandung မှာ ဘယ်လောက်အရေးကြီးလဲ။

822
00:46:55,310 --> 00:46:56,800
နေ့ခင်းအထိ ဟောပြောပွဲရှိတယ်။

823
00:46:56,990 --> 00:46:58,990
- မင်းအဲဒါကို အချိန်ဆွဲလို့မရဘူးလား။
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

824
00:46:59,000 --> 00:47:01,040
အဲဒီမှာ ပြန်လည်ရောင်းချသူနဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။

825
00:47:03,270 --> 00:47:04,680
မင်း ဒီကားကို ယူနေတာလား။ မင်းမောင်းမယ်

826
00:47:04,950 --> 00:47:05,400
ဟုတ်ကဲ့။

827
00:47:06,150 --> 00:47:06,800
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်နိုင်ဘူး။

828
00:47:07,070 --> 00:47:08,190
ဘာလဲ? ငါဘာလို့ မလုပ်နိုင်တာလဲ။

829
00:47:08,200 --> 00:47:09,080
ဒီကားက လမ်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူး။

830
00:47:09,840 --> 00:47:11,910
လမ်းနဲ့မထိုက်တန်ဘူးလို့ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ကျွန်တော် ဒီကားကို တစ်ချိန်လုံး မောင်းတယ်။

831
00:47:11,920 --> 00:47:12,960
ပြီးတော့ ဒါဟာ သင့်လျော်တဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိပါတယ်။

832
00:47:14,430 --> 00:47:15,910
ပြီးတော့ မင်းကို ငါတောင်းပန်တယ်။

833
00:47:15,920 --> 00:47:16,880
ငါမင်းရဲ့ခင်ပွန်းပါ။

834
00:47:17,350 --> 00:47:20,000
အစ္စလာမ်မှာ ဇနီးမယားကို စွန့်ခွာခွင့်မရှိပါဘူး။
ခင်ပွန်း၏ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။

835
00:47:21,840 --> 00:47:23,840
အခု မင်းပြောနေတာက ဘာသာရေးအကြောင်း။

836
00:47:24,190 --> 00:47:25,520
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

837
00:47:26,160 --> 00:47:28,520
မင်းအမေသိမှာကြောက်တယ်။
ငါတို့အိမ်ထောင်ရေးမှာ ပြဿနာရှိလား။

838
00:47:55,630 --> 00:47:56,800
အကြွေးကုန်နေတယ်။

839
00:47:57,310 --> 00:47:59,440
လာ၊ မင်း သိပ်အဆင်သင့်မဖြစ်ဘူး။

840
00:47:59,870 --> 00:48:01,200
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

841
00:48:01,200 --> 00:48:02,550
ထွက်သွားပြီး ငါတို့နောက်က ဒရိုင်ဘာအဖြစ် ထွက်သွားလိုက်ပါ။

842
00:48:02,560 --> 00:48:04,630
- မင်းသူ့ကိုသွားမေးလိုက်ပါ။
- ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! ငါအကုန်ဝတ်ပြီးပြီ။

843
00:48:04,640 --> 00:48:06,070
ရှက်တယ်။ မင်းသူ့ကိုသွားမေးလိုက်ပါ။

844
00:48:06,080 --> 00:48:07,990
မြန်မြန်၊ လူတွေက သူတို့ရဲ့ ဦးချိုတွေကို မှုတ်နေကြတယ်။

845
00:48:08,000 --> 00:48:09,910
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
- ထွက်သွားပါ၊ ဒါမှငါတို့ရွှေ့လို့ရပြီ။

846
00:48:09,920 --> 00:48:11,000
ငွေသား၊ ငွေသား။

847
00:48:11,870 --> 00:48:13,040
ငါ့ကိုမရှက်ပါနဲ့ Tar!

848
00:48:16,150 --> 00:48:17,920
မင်းဘာတွေကြာကြာလုပ်နေတာလဲ။

849
00:48:18,510 --> 00:48:20,230
လူတွေစောင့်နေတယ်၊ ​​မြန်မြန်။

850
00:48:20,240 --> 00:48:21,190
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာ။

851
00:48:21,200 --> 00:48:22,680
သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုခကတ်ကို ချေးလို့ရပါသလား။

852
00:48:23,310 --> 00:48:24,440
ရိုးရိုးအင်ဒိုနီးရှား။

853
00:48:25,990 --> 00:48:26,600
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

854
00:48:28,910 --> 00:48:29,360
ဒီမှာ။

855
00:48:30,070 --> 00:48:31,240
အဲဒါနဲ့ မပြေးပါနဲ့။

856
00:48:31,350 --> 00:48:32,600
မင်းရဲ့ပုံကို ငါဒီမှာရပြီ။

857
00:48:32,790 --> 00:48:33,440
မင်းကို ငါပေးဆပ်ပါရစေ။

858
00:48:36,350 --> 00:48:37,400
ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ၊ ငါ ပိုလက်ခံတယ်။

859
00:48:44,910 --> 00:48:46,520
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။
- ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

860
00:48:51,310 --> 00:48:52,430
အဲဒီလူက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။

861
00:48:52,440 --> 00:48:54,000
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏နာမတော်၌။

862
00:49:00,510 --> 00:49:01,440
ကောင်းမြတ်!

863
00:49:01,990 --> 00:49:04,360
အဲဒါဘာလဲ? တစ်ခုခုမှားနေပြီထင်တယ်။

864
00:49:08,030 --> 00:49:09,600
လေးစားအပ်ပါသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။

865
00:49:10,870 --> 00:49:12,000
ငါ့ကောင်းမှု!

866
00:49:12,830 --> 00:49:14,720
- လွင့်သွားပြီ။
- တာယာပြားရဖို့ ဘယ်လောက်ထူးဆန်းလဲ။

867
00:49:15,710 --> 00:49:17,000
မင်းခင်ပွန်းကိုခေါ်ပါ၊ သူ့ကိုခေါ်ပါ။

868
00:49:17,110 --> 00:49:17,760
မရှိ

869
00:49:18,480 --> 00:49:19,920
တာရာ၊

870
00:49:20,990 --> 00:49:22,280
ကျွန်တော်ထွက်သွားတုန်းက သူ့ခွင့်ပြုချက်မတောင်းဘူး။

871
00:49:22,800 --> 00:49:24,320
ကောင်းလိုက်တာ Tari!

872
00:49:24,390 --> 00:49:27,070
ဇနီးသည်က ခင်ပွန်းဖြစ်သူရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ကို မတောင်းရင် သိလား...

873
00:49:27,080 --> 00:49:29,760
...ဒါ ဘာဖြစ်တာလဲ ဘုရား။

874
00:49:32,070 --> 00:49:33,360
ကုသိုလ်၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

875
00:49:34,630 --> 00:49:37,760
ကောင်းပြီ၊ ဒီမီးခိုးက ဘာလဲ။ ဘုရား။

876
00:49:41,790 --> 00:49:43,560
ခင်ပွန်းရဲ့ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းသင့်တယ်။

877
00:49:44,270 --> 00:49:45,200
ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါဆရာ။

878
00:49:50,030 --> 00:49:50,640
ဟေ့ လူ။

879
00:49:58,830 --> 00:49:59,440
Tari ဘယ်မှာလဲ

880
00:50:02,310 --> 00:50:03,200
သူမ ဘန်ဒေါင်းကို ထွက်သွားပြီလား?

881
00:50:07,390 --> 00:50:08,080
သင်ဘယ်လိုသိသလဲ?

882
00:50:09,870 --> 00:50:10,640
ဟုတ်ပါတယ် ငါသိလား?

883
00:50:12,000 --> 00:50:13,360
ကျွန်တော် သူ့ ရဲ့ ဆွေးနွေးပွဲတွေကို အမြဲတက်တယ်။

884
00:50:16,030 --> 00:50:16,560
Bian

885
00:50:17,550 --> 00:50:19,840
ဂုဏ်ယူသင့်တယ်။
အောင်မြင်တဲ့ လုပ်ငန်းရှင်ကို ဇနီးမယားအဖြစ် ထားရှိဖို့။

886
00:50:19,870 --> 00:50:20,720
ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

887
00:50:22,750 --> 00:50:23,440
Sarah ဘယ်လိုလဲ။

888
00:50:26,430 --> 00:50:27,160
Sarah ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

889
00:50:28,630 --> 00:50:29,320
သူမ ဘယ်လိုလဲ?

890
00:50:30,350 --> 00:50:30,800
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။

891
00:50:31,510 --> 00:50:32,360
မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။

892
00:50:32,670 --> 00:50:33,920
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်း သူမကို တွေ့တုန်းပဲ။

893
00:50:36,390 --> 00:50:37,120
Tari ကို သနားမနေဘူးလား။

894
00:50:37,310 --> 00:50:38,720
ငါ့လုပ်ငန်းကို မနှောင့်ယှက်နဲ့။

895
00:50:39,950 --> 00:50:40,560
သင်နားလည်ပါသလား?

896
00:50:41,950 --> 00:50:42,800
အနားယူပါ မောင်။

897
00:50:43,710 --> 00:50:44,400
မင်္ဂလာပါ Aldi။

898
00:50:45,360 --> 00:50:46,800
- Tari ဘယ်မှာလဲ
- မင်္ဂလာပါ။

899
00:50:47,040 --> 00:50:48,360
တာရီ ဘယ်မှာလဲ ချစ်လေး။

900
00:50:48,630 --> 00:50:50,480
မင်း တိုက်ခိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား?

901
00:50:50,790 --> 00:50:51,910
ငါတို့ တိုက်ပွဲဝင်နေတယ်လို့ မင်းဘာကထင်တာလဲ။

902
00:50:51,920 --> 00:50:53,520
ဒါဆို Tari ဘယ်မှာလဲ

903
00:50:53,790 --> 00:50:55,070
ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်မှာ ဖတ်ဖူးတယ်။

904
00:50:55,080 --> 00:50:58,040
အိမ်ထောင်သည်တွေလို့ ပြောကြတယ်။
မိသားစု လည်ပတ်ဖို့ တစ်ယောက်တည်း လာလည်တဲ့သူ...

905
00:50:58,390 --> 00:51:00,680
ဆိုလိုတာက သူတို့အိမ်ထောင်ရေးအတွက် အဝါရောင်အလံ။

906
00:51:00,870 --> 00:51:02,880
ဒါမှမဟုတ် ပိုဆိုးတာက အနီရောင်အလံ။

907
00:51:03,190 --> 00:51:04,510
- သူ့ကို ကဲ့ရဲ့တာ ရပ်လိုက်ပါ။
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။

908
00:51:04,520 --> 00:51:06,240
ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

909
00:51:06,240 --> 00:51:08,400
မြင်လား? လူတွေကို မစွပ်စွဲသင့်ဘူး။

910
00:51:08,590 --> 00:51:10,830
မှန်တယ် ကီနန်။ အမြဲလျှောက်ထားသင့်ပါတယ်...

911
00:51:10,840 --> 00:51:12,240
... အပြစ်ကင်းစင်ခြင်း၏ ယူဆချက်။

912
00:51:12,480 --> 00:51:15,800
အပြစ်ကင်းတယ် လို့ ယူဆတယ် ချစ်ဖေ။

913
00:51:16,030 --> 00:51:17,840
- ငါမှားပြန်ပြီလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။

914
00:51:18,240 --> 00:51:19,160
နောက်ကျသွားတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

915
00:51:19,350 --> 00:51:20,480
ငါ မင်းကို ကိတ်မုန့်ဝယ်ခဲ့တယ်။

916
00:51:21,430 --> 00:51:23,520
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Tari။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

917
00:51:23,520 --> 00:51:24,880
ပြီးရင် စားရအောင်။

918
00:51:25,510 --> 00:51:26,440
လာပါ။

919
00:51:26,640 --> 00:51:27,320
ငါမင်းနဲ့အတူရှိမယ်။

920
00:51:30,790 --> 00:51:31,680
မင်းဘယ်လိုလဲ...

921
00:51:31,950 --> 00:51:33,040
မမေးနဲ့။

922
00:51:34,110 --> 00:51:36,800
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ငါပြန်မထွက်သွားတော့ဘူး။

923
00:51:57,390 --> 00:51:58,080
တာရီ?

924
00:51:58,950 --> 00:52:00,640
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မနက်ခင်း။

925
00:52:01,470 --> 00:52:02,440
ပန်ကိတ်နည်းနည်းစားပါ ချစ်တို့ရေ။

926
00:52:06,430 --> 00:52:07,200
မည်မျှ ထူးထူးခြားခြား။

927
00:52:08,880 --> 00:52:09,560
ဘာလဲ?

928
00:52:11,790 --> 00:52:12,840
မင်းမဝတ်ဘူး...

929
00:52:13,990 --> 00:52:14,680
မင်းရဲ့ ကုလားကာ။

930
00:52:18,190 --> 00:52:18,840
ငါကြည့်မကောင်းဘူး?

931
00:52:19,680 --> 00:52:20,360
မင်းလှတယ်။

932
00:52:26,880 --> 00:52:28,280
ဒီအပတ် ပိတ်ရက်မှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

933
00:52:29,760 --> 00:52:30,360
ငါဘယ်မှမသွားဘူး။

934
00:52:30,870 --> 00:52:31,440
ဘာမှားလို့လဲ?

935
00:52:32,670 --> 00:52:33,760
ငါ့အခွင့်အရေးကို ငါတောင်းဆိုချင်တယ်။

936
00:52:34,190 --> 00:52:34,830
ဘာညာ?

937
00:52:34,840 --> 00:52:35,560
လျော်ကြေးငွေ။

938
00:52:35,760 --> 00:52:37,760
လျော်ကြေး? ကတိတစ်ခုမှ မချိုးဖောက်ခဲ့ပါ။

939
00:52:38,310 --> 00:52:42,520
သဘောတူညီချက်က အဲဒီအမျိုးသမီးကို လူမြင်ကွင်းမှာ မမြင်သင့်ဘူး။

940
00:52:43,150 --> 00:52:44,190
ငါတို့အိမ်က အများသူငါ။

941
00:52:44,200 --> 00:52:45,710
Sarah ဒီကိုလာဖို့ မတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး။

942
00:52:45,720 --> 00:52:46,680
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

943
00:52:49,550 --> 00:52:51,360
ကောင်းပြီ၊ လျော်ကြေးကဘာလဲ။

944
00:52:51,630 --> 00:52:52,400
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

945
00:52:53,190 --> 00:52:53,800
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

946
00:52:54,670 --> 00:52:55,200
ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။

947
00:52:55,470 --> 00:52:56,000
ခရီးတစ်ခု။

948
00:52:56,510 --> 00:52:57,040
Dufan?

949
00:52:58,710 --> 00:52:59,720
ငါက ကလေးလို့ထင်နေတာလား။

950
00:53:59,710 --> 00:54:00,960
ဒီနေ့ မင်းအရမ်းပျော်နေပုံပဲ။

951
00:54:01,510 --> 00:54:03,440
ဟုတ်ပါတယ်။

952
00:54:03,600 --> 00:54:04,640
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ချီးမွမ်းပါ။

953
00:54:06,790 --> 00:54:08,240
မင်းကိုပျော်အောင်လုပ်ဖို့ အရမ်းလွယ်တယ်။

954
00:54:09,790 --> 00:54:12,400
ငါ မင်းကို ဂျပန်ကို ခေါ်သွားစရာ မလိုဘူး၊ Shinkansen ရထားစီးတယ်။

955
00:54:12,750 --> 00:54:14,000
သို့မဟုတ် လန်ဒန်ရှိ Tube။

956
00:54:14,830 --> 00:54:16,800
ဂျကာတာမှာရှိတဲ့ MRT က လုံလောက်တယ်။

957
00:54:22,510 --> 00:54:23,200
တာရီ။

958
00:54:24,960 --> 00:54:26,480
ပုံပြင်လေးပြောပြလို့ရမလား

959
00:54:27,510 --> 00:54:28,960
ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကဘာလဲ။

960
00:54:29,910 --> 00:54:30,960
အဲဒါက အစပဲ။

961
00:54:31,920 --> 00:54:33,120
Sarah ကို ပထမဆုံးတွေ့ဖူးတယ်။

962
00:54:34,560 --> 00:54:36,040
ကျောင်းဝင်းမှာ သူမကိုတွေ့ခဲ့တယ်။

963
00:54:36,870 --> 00:54:38,560
သူမသည် စာရင်းကိုင်ဌာန၊ အီလက်ထရွန်းနစ်အင်ဂျင်နီယာဘာသာရပ်တွင် ပါ၀င်ခဲ့သည်။

964
00:54:39,150 --> 00:54:40,840
စီးပွားရေးတက္ကသိုလ်မှာ တွေ့တယ်။

965
00:54:42,190 --> 00:54:43,000
Aldi အဲဒီမှာ လေ့လာတယ်။

966
00:54:44,110 --> 00:54:45,200
ငါသူမကိုချဉ်းကပ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

967
00:54:45,870 --> 00:54:46,920
သူမက ကျွန်တော့်ကို ဆက်ငြင်းတယ်။

968
00:54:47,350 --> 00:54:49,120
ခြောက်လကြာတဲ့အထိ...

969
00:54:49,710 --> 00:54:51,120
...နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့ ချိန်းတွေ့ကြပြီ။

970
00:54:53,390 --> 00:54:54,520
ငါတို့ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့လာတယ်။

971
00:54:55,550 --> 00:54:57,040
အမေ့ကို ပြောပြချင်ခဲ့တာ။

972
00:54:57,910 --> 00:54:59,440
ကျွန်တော် Sarah ကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာခဲ့တယ်။

973
00:55:03,310 --> 00:55:04,640
အမေက Sarah ကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုက်ဘူး။

974
00:55:06,790 --> 00:55:07,760
ထွက်လာတယ်...

975
00:55:08,830 --> 00:55:10,000
မေမေက အိမ်ထောင်ပြုဖို့ စီစဉ်ပြီးသား။

976
00:55:10,800 --> 00:55:11,840
အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း၏သမီးနှင့်။

977
00:55:15,230 --> 00:55:16,520
နောက်တော့ အမေ ဖျားသွားတယ်။

978
00:55:20,590 --> 00:55:21,920
ကျွန်တော် သူ့ကို ဓာတုကုထုံးနဲ့ ခေါ်သွားခဲ့တယ်။

979
00:55:23,790 --> 00:55:25,000
Tari တကယ်ထိတ်လန့်သွားတယ်။

980
00:55:27,710 --> 00:55:30,040
ကျွန်တော် တွေးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အတွေး
အမေ့ကို ပိုကောင်းအောင် ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

981
00:55:30,910 --> 00:55:32,480
သူမ၏အခြေအနေပြန်လည်ထူထောင်ရန်။

982
00:55:33,840 --> 00:55:36,840
သူမလိုချင်သမျှကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းဖြင့်

983
00:55:38,350 --> 00:55:39,000
အဲဒီအထဲမှာ...

984
00:55:40,830 --> 00:55:41,920
မင်းကိုလက်ထပ်တယ်။

985
00:55:46,320 --> 00:55:47,720
ငါအမှန်တရားကိုသိဖို့မလိုအပ်ပါဘူး။

986
00:55:48,000 --> 00:55:49,080
ဒါပေမယ့် ဒါက အရေးကြီးတယ်။

987
00:55:50,190 --> 00:55:51,360
မင်းသိဖို့ အရေးကြီးတယ်။

988
00:55:53,870 --> 00:55:54,880
ဘာလို့လဲဆိုတော့ အခု...

989
00:55:56,750 --> 00:55:57,800
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် ငါအရမ်းရှုပ်နေတယ်။

990
00:56:03,670 --> 00:56:05,000
စိတ်ရှုပ်စရာ မလိုပါဘူး။

991
00:56:06,510 --> 00:56:08,080
ငါတို့အချိန်တွေ မကြာခင်ကုန်တော့မယ်။

992
00:56:10,910 --> 00:56:14,040
ငါတို့လက်ကျန်အချိန်တွေကို ငါလိုချင်တယ်...

993
00:56:17,830 --> 00:56:19,360
...ကျွန်​​တော်​တို့ ​ပျော်​ရွှင်​နိုင်​ကြပါ​စေ...

994
00:56:20,310 --> 00:56:22,000
... သစ္စာရှိတဲ့ ဇနီးဖြစ်နိုင်တယ်။

995
00:57:01,510 --> 00:57:02,720
မင်း အခုပဲ တွန်းလိုက်ပါ။

996
00:57:03,510 --> 00:57:04,800
အမျိုးသမီးလွတ်မြောက်ရေးနဲ့ ပတ်သက်လို့ကော။

997
00:57:05,230 --> 00:57:07,760
အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ ရပိုင်ခွင့်များကိုသာ တောင်းဆိုသော်လည်း တာဝန်မယူပါ။

998
00:57:08,590 --> 00:57:10,560
အဲဒါက လွတ်မြောက်ရေးအလုပ်မဟုတ်ဘူး။

999
00:57:10,560 --> 00:57:11,280
ဒါဆို?

1000
00:57:11,280 --> 00:57:14,320
ဆိုလိုတာက အမျိုးသမီးတွေဟာ အမျိုးသားတွေနဲ့ အတူတူနေရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1001
00:57:14,640 --> 00:57:15,840
ကိုယ်ဝန်ရချင်ပါသလား

1002
00:57:16,560 --> 00:57:17,480
တွန်းလိုက်ရုံပါပဲ။

1003
00:57:18,390 --> 00:57:20,280
မင်းအရင်တွန်းပါ။
အဲဒီမှာ ဖိနပ်တချို့ကို စစ်ဆေးကြည့်ချင်တယ်။

1004
00:57:20,710 --> 00:57:22,520
ကျေးဇူးပြု။ ခဏလေး ဟုတ်လား?

1005
00:57:22,670 --> 00:57:23,320
ဟုတ်ပြီ

1006
00:57:33,950 --> 00:57:34,920
တာရီ။

1007
00:57:38,990 --> 00:57:40,200
တစ်မိနစ်လောက် စကားပြောလို့ရမလား

1008
00:57:41,040 --> 00:57:42,040
ငါ ဈေးဝယ်နေတယ်။

1009
00:57:42,430 --> 00:57:43,640
ခဏလေး၊ ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

1010
00:57:46,990 --> 00:57:48,960
ဒီနေရာမှာ ဆုံနိုင်တာက တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုပါပဲ။

1011
00:57:50,880 --> 00:57:51,800
တိုက်ဆိုင်မှုလား။

1012
00:57:56,950 --> 00:57:58,230
Bian နဲ့ ကျွန်တော်...

1013
00:57:58,240 --> 00:57:59,560
အကုန်ကြားဖူးတယ်။

1014
00:58:02,710 --> 00:58:03,920
ဒါဆို မင်းက အမှန်တရားကို သိလား။

1015
00:58:05,630 --> 00:58:07,800
မင်းရဲ့အတိတ်ကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1016
00:58:08,400 --> 00:58:11,310
လက်ထပ်ကတိပြုတဲ့နေ့ကစပြီး၊
သူက ကျွန်မခင်ပွန်းပါ။

1017
00:58:11,320 --> 00:58:13,760
ငါ့ယောက်ျားက သူ့မိန်းမအပေါ် သစ္စာရှိရမယ်။

1018
00:58:15,600 --> 00:58:17,360
မင်းထင်သလိုမဟုတ်ဘူး။

1019
00:58:18,550 --> 00:58:20,200
မင်းကို ထိခိုက်နစ်နာစေတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1020
00:58:22,320 --> 00:58:23,440
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးက မိန်းမတွေ။

1021
00:58:24,190 --> 00:58:26,080
နှလုံးသားက ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိတယ်။

1022
00:58:29,190 --> 00:58:30,920
ဒါဆို မင်းဘာလို့ သူ့ကိုတွေ့သေးလဲ။

1023
00:58:31,790 --> 00:58:33,200
နားလည်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1024
00:58:33,870 --> 00:58:37,440
Bian ဆီက ကြားဖူးတယ်၊
အခု မင်းရဲ့ရှင်းပြချက်ကို ငါနားထောင်ရမယ်။

1025
00:58:37,990 --> 00:58:38,880
ဒါပေမယ့်...

1026
00:58:39,470 --> 00:58:41,920
...မင်းလုပ်တာ မမှန်ဘူး!

1027
00:58:54,390 --> 00:58:55,390
နောက်ဆုံးတော့ ရပြီ။

1028
00:58:55,400 --> 00:58:57,840
မင်းသိလား ဒီဖိနပ်​​တွေ ဝတ်​ခဲ့တာ
Sadio Mané က သူရှိစဉ်က...

1029
00:58:58,990 --> 00:58:59,640
တာရီ?

1030
00:59:02,400 --> 00:59:04,190
Tari၊ မင်းကြည့်ရတာ တစ္ဆေမြင်ဖူးသလိုပဲ။

1031
00:59:04,200 --> 00:59:05,200
သရဲတစ္ဆေမြင်ဖူးတယ်။

1032
00:59:05,790 --> 00:59:06,840
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1033
00:59:07,510 --> 00:59:08,320
အဆင်ပြေပါတယ်။

1034
00:59:08,990 --> 00:59:09,880
လာပါ။

1035
00:59:12,190 --> 00:59:13,680
လုပ်ငန်းလည်ပတ်ရာတွင်...

1036
00:59:13,680 --> 00:59:15,760
အုန်းနို့အတွေးအခေါ်ကို အမြဲကျင့်သုံးတယ်။

1037
00:59:16,470 --> 00:59:18,360
အုန်းနို့ချည်းပဲ ဖြစ်မလာဘူး။

1038
00:59:18,720 --> 00:59:20,840
ရှည်လျားသောလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလိုအပ်သည်။

1039
00:59:21,510 --> 00:59:24,000
အုန်းသီးက သစ်ပင်ပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျလာတာ။

1040
00:59:24,240 --> 00:59:25,920
လှီးဖြတ်၊ခြစ်။

1041
00:59:26,070 --> 00:59:28,600
အုန်းနို့ထွက်စေရန် ရေဖြင့်ထည့်ပါ။

1042
00:59:29,630 --> 00:59:32,360
အကျိုးရှိစေရန် အုန်းနို့ကို ချက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

1043
00:59:32,790 --> 00:59:35,480
ကြက်သားဟင်းကို ပြန်ထည့်ပါ။

1044
00:59:36,030 --> 00:59:37,040
ကြက်စွပ်ပြုတ်။

1045
00:59:37,680 --> 00:59:39,400
အခုတော့ အုန်းနို့လိုပါပဲ။

1046
00:59:40,150 --> 00:59:42,880
အစွမ်းအစတွေ ပြည့်ပြည့်စုံစုံ ထုတ်ချင်ရင်...

1047
00:59:42,960 --> 00:59:46,760
... ရှည်လျားတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ လိုပါတယ်။
နှင့် မဆုတ်မနစ်သော စမ်းသပ်မှုများ။

1048
00:59:47,470 --> 00:59:50,680
၎င်းပြင် ဤစမ်းသပ်မှုများကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား မုန်းတီးသောကြောင့် မဟုတ်ပါ။

1049
00:59:51,630 --> 00:59:53,440
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

1050
00:59:54,510 --> 00:59:56,710
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ငါတို့ကို အုန်းနို့ဖြစ်စေချင်တယ်...

1051
00:59:56,720 --> 00:59:58,920
... သူတပါးအတွက် အကျိုးပြုသည် ။

1052
01:00:03,990 --> 01:00:05,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1053
01:00:05,710 --> 01:00:06,640
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1054
01:00:07,710 --> 01:00:10,120
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် sis။ ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။
- ကြိုဆိုပါတယ် ခင်ဗျာ၊

1055
01:00:12,830 --> 01:00:14,160
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1056
01:00:14,430 --> 01:00:15,440
မင်းဒီကိုဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

1057
01:00:16,430 --> 01:00:17,760
မင်းက ပိုတော်တယ်။

1058
01:00:18,030 --> 01:00:19,360
တကယ်လား?

1059
01:00:23,150 --> 01:00:24,200
မင်းတစ်ယောက်တည်း လာခဲ့တာလား။

1060
01:00:24,390 --> 01:00:25,000
လူပျိုကြီးဘဝ။

1061
01:00:25,390 --> 01:00:26,400
ဘယ်သွားသွား ငါ့ဘေးမှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။

1062
01:00:27,230 --> 01:00:28,840
ပြီးရင် မြန်မြန်လက်ထပ်လိုက်ပါ။

1063
01:00:29,230 --> 01:00:29,920
အခုခေတ်...

1064
01:00:30,550 --> 01:00:31,800
...တတိယလူဖြစ်ဖို့ ခက်တယ်။

1065
01:00:34,110 --> 01:00:35,760
ဟေး အယ်လ်ဒီ။

1066
01:00:36,150 --> 01:00:37,630
ကောင်းမြတ်ခြင်း။

1067
01:00:37,640 --> 01:00:39,800
ဒါဆို? ရည်းစားရပြီလား

1068
01:00:40,320 --> 01:00:41,160
အေမီ

1069
01:00:41,630 --> 01:00:42,880
ကျွန်တော်ဆိုလိုတာက ဘောင်ချာပါ။

1070
01:00:43,150 --> 01:00:44,440
ဘောင်ချာရခဲ့ပါသလား။ ဒီမှာပါ။

1071
01:00:45,360 --> 01:00:45,960
သင်ရောပဲ။

1072
01:00:47,040 --> 01:00:48,040
ဘယ်လောက်ချောလဲ။

1073
01:00:48,590 --> 01:00:49,880
လက်ကမ်းစာစောင်တွေ ပေးအပ်ပြီးပြီလား။

1074
01:00:51,510 --> 01:00:52,280
ဟုတ်တယ်၊ ငါမေ့သွားတယ်။

1075
01:00:52,910 --> 01:00:53,920
ကျေးဇူးပြု။

1076
01:00:54,670 --> 01:00:55,680
သြော် .

1077
01:00:57,030 --> 01:00:58,280
ခွင့်လွှတ်ပါ သူငယ်ချင်း။

1078
01:00:58,910 --> 01:00:59,960
မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ဘယ်လိုလဲ။

1079
01:01:00,350 --> 01:01:01,240
ကျေးဇူးပါ ကောင်းလိုက်တာ။

1080
01:01:02,030 --> 01:01:03,600
ငါ မင်းကို ငါ့ရဲ့ စီးပွားရေး အကြံပေး ဖြစ်စေချင်တယ်။

1081
01:01:04,430 --> 01:01:05,000
အဆင်ပြေလား

1082
01:01:05,790 --> 01:01:08,280
Startup လုပ်ငန်းကို လေ့လာချင်ရင် ဘာတွေပြောရမလဲ...

1083
01:01:08,430 --> 01:01:10,040
... ကျွမ်းကျင်တဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးမယ်။

1084
01:01:11,430 --> 01:01:13,360
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။
- ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

1085
01:01:17,040 --> 01:01:17,480
သွားကြရအောင်။

1086
01:01:21,190 --> 01:01:22,560
ငါတို့ရှေ့ဆက်သွားမယ်။
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

1087
01:01:25,070 --> 01:01:26,080
ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

1088
01:01:28,470 --> 01:01:29,560
Aldi ဘာကြောင့်အဲဒီမှာရှိနေတာလဲ။

1089
01:01:30,030 --> 01:01:31,160
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ လေ့ကျင့်ရေးတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

1090
01:01:31,550 --> 01:01:33,440
ဆွေးနွေးပွဲအနည်းငယ်ပြီးပါပြီ။

1091
01:01:34,190 --> 01:01:36,480
- သူဒီလိုလုပ်နိုင်လား?
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ဒါကအများပြည်သူအတွက်ပါ။

1092
01:01:38,880 --> 01:01:40,040
မင်းက သူနဲ့ ခဏခဏစကားပြောနေတာလား။

1093
01:01:40,990 --> 01:01:41,840
တခါတရံ။

1094
01:01:45,190 --> 01:01:45,840
WhatsApp ချတ်လား။

1095
01:01:46,910 --> 01:01:48,680
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။
- ဘာအတွက်လဲ။

1096
01:01:49,750 --> 01:01:51,000
Aldi က မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲပါ။

1097
01:01:51,150 --> 01:01:52,720
ငါ သူ့ကို မကြိုက်ဘူးလို့ မင်းကို ပြောဖူးတယ်။

1098
01:01:53,110 --> 01:01:54,520
သူ့ကိုမကြိုက်ရင် အကြောင်းပြချက်ရှိရမယ်။

1099
01:01:54,670 --> 01:01:56,080
အင်း၊ ငါ သူ့ကို မကြိုက်ဘူး!

1100
01:01:59,350 --> 01:02:00,320
မနာလိုဘူးလား။

1101
01:02:00,870 --> 01:02:01,720
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

1102
01:02:04,830 --> 01:02:05,640
မင်းက မနာလိုဖြစ်နေတယ် မဟုတ်လား?

1103
01:02:08,070 --> 01:02:09,160
နင်မနာလိုဖြစ်နေတယ်လို့ ငါ့ကိုပြောပါ။

1104
01:02:27,310 --> 01:02:29,200
ဤနေရာ၌ အားလုံးကို ပို့ဆောင်ပေးသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1105
01:02:30,670 --> 01:02:32,840
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
သူစိမ်းမဖြစ်ပါစေနှင့်။

1106
01:02:36,000 --> 01:02:37,320
ကောင်းပြီ၊ ငါအိမ်ပြန်ရမယ်။

1107
01:02:37,680 --> 01:02:38,680
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။

1108
01:02:40,190 --> 01:02:41,200
ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

1109
01:02:42,190 --> 01:02:42,680
မောင်

1110
01:02:43,470 --> 01:02:44,040
အလုပ်က ပြန်ရောက်ပြီလား?

1111
01:02:46,190 --> 01:02:47,640
ငါခေါင်းပေါ်တက်လိုက်မယ်

1112
01:02:49,030 --> 01:02:50,240
- အေးချမ်းသာယာရှိပါစေ။
- ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

1113
01:03:06,190 --> 01:03:07,200
မင်းအိမ်စောစောပြန်လာတာ ထူးဆန်းတယ်။

1114
01:03:07,550 --> 01:03:08,560
သူဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။

1115
01:03:09,390 --> 01:03:11,360
အိုးမှန်တယ်။ သူသည် အမေ့နေရာမှ ဖြစ်၏။

1116
01:03:11,390 --> 01:03:13,520
အမေက သူ့ကို ဒီမှာ တစ်ခုခု ယူလာခိုင်းတယ်။

1117
01:03:13,750 --> 01:03:15,120
မေမေက ဘာလို့ မမေးတာလဲ။

1118
01:03:16,670 --> 01:03:17,240
ကျွန်တော်မသိပါ။

1119
01:03:19,030 --> 01:03:20,120
သူ ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။

1120
01:03:21,470 --> 01:03:22,280
သိပ်မကြာသေးဘူး။

1121
01:03:23,040 --> 01:03:24,640
ခဏနေပေမယ့် ထမင်းစားဖို့ အခွင့်အရေးရှိလား။

1122
01:03:25,630 --> 01:03:27,280
ငှက်ပျောသီးကြော်နေတဲ့အချိန်မှာ သူရောက်လာတယ်။

1123
01:03:27,430 --> 01:03:28,560
သူ ဒီကို ခဏခဏ လာတာလား?

1124
01:03:30,590 --> 01:03:31,440
ဒါသူ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်။

1125
01:03:31,680 --> 01:03:33,200
အိမ်မှာနေရင်း ဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး။

1126
01:03:34,270 --> 01:03:36,400
ငါအနားမှာမရှိတဲ့အခါ မင်းယောက်ျားတွေကို အိမ်ပြန်ခေါ်လာတတ်တယ်။

1127
01:03:38,110 --> 01:03:38,720
ချစ်လှစွာသော။

1128
01:03:39,190 --> 01:03:41,870
မင်းမိန်းမယူလာလို့ပဲ။
မင်းမိန်းမအိမ်မှာရှိတုန်းက...

1129
01:03:41,880 --> 01:03:43,440
... ဒီလိုပဲ လုပ်မယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

1130
01:03:44,670 --> 01:03:45,680
ငါ ဒီလောက်နိမ့်နေတာ မဟုတ်ဘူး။

1131
01:04:02,510 --> 01:04:03,160
တာရီ။

1132
01:04:04,910 --> 01:04:05,640
နင်ပြန်သွားပြီလား။

1133
01:04:05,790 --> 01:04:06,320
ဟုတ်ကဲ့။

1134
01:04:07,270 --> 01:04:08,400
မင်းဘယ်ကိုနောက်ကျနေတာလဲ

1135
01:04:08,830 --> 01:04:09,840
ငါ Ami နဲ့ အပြင်သွားမယ်။

1136
01:04:10,320 --> 01:04:12,400
အိမ်မှာ သံသယဖြစ်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1137
01:04:12,990 --> 01:04:14,120
Ami နဲ့ ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1138
01:04:14,310 --> 01:04:14,880
ရုပ်ရှင်ရိုက်ရန်။

1139
01:04:17,110 --> 01:04:18,200
ငါနဲ့ရုပ်ရှင်တွေ ဒီမှာကြည့်။

1140
01:04:28,350 --> 01:04:29,590
ရုပ်ရှင်ကြည့်နေတယ်ထင်တယ်...

1141
01:04:29,600 --> 01:04:31,920
အမဲသားစွပ်ပြုတ်စားရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
ပေါက်ပေါက်အစား ဟမ်။

1142
01:04:33,310 --> 01:04:34,040
မင်းပြောဖို့လွယ်တယ်။

1143
01:04:34,590 --> 01:04:35,920
Ami နဲ့ ရုပ်ရှင်သွားကြည့်လို့ရပါတယ်။

1144
01:04:36,510 --> 01:04:38,520
ငါ Ami နဲ့ အပြင်သွားမယ်။

1145
01:04:39,120 --> 01:04:39,920
ဒါပေမယ့် မင်းခင်ပွန်းနဲ့လား?

1146
01:04:40,390 --> 01:04:41,040
နေ့တိုင်းမဟုတ်လား ?

1147
01:04:44,670 --> 01:04:45,440
ခင်ပွန်း?

1148
01:05:07,030 --> 01:05:07,920
မင်းဘာလို့ မျက်လုံးမှိတ်ထားတာလဲ။

1149
01:05:08,880 --> 01:05:09,440
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

1150
01:05:10,710 --> 01:05:11,320
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1151
01:05:12,590 --> 01:05:13,600
လူတွေကို မမြင်ဖူးဘူး...

1152
01:05:14,030 --> 01:05:14,560
ဘာလဲ?

1153
01:05:14,990 --> 01:05:15,760
မင်း တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူးလား?

1154
01:05:16,350 --> 01:05:17,000
ဘာလဲ?

1155
01:05:17,350 --> 01:05:18,040
ဒါဆို ပြီးပြီလား?

1156
01:05:19,070 --> 01:05:19,920
Bian ဘာပြောနေတာလဲ။

1157
01:05:20,230 --> 01:05:21,080
ငါမေးနေတာ။

1158
01:05:21,470 --> 01:05:22,480
- ငါ ဒါကို မကြည့်ဘူး။
- ဟေး!

1159
01:05:26,430 --> 01:05:27,360
လက်ကိုင်ထားရင်ကော။

1160
01:05:28,750 --> 01:05:29,400
လုပ်ဖူးလား။

1161
01:05:34,190 --> 01:05:36,000
မင်းလက်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် ကိုင်တာ မပြောနဲ့...

1162
01:05:36,000 --> 01:05:38,000
ဖေဖေမွေးနေ့မှာ ဟန်ဆောင်နေချိန်။

1163
01:05:38,350 --> 01:05:39,480
ငါ ဟန်ဆောင်တာ မဟုတ်ဘူး။

1164
01:05:40,110 --> 01:05:40,960
ငါတို့က အကြင်လင်မယား မဟုတ်လား။

1165
01:05:41,710 --> 01:05:43,200
မင်းက သိပ်အပြစ်ကင်းတယ် မဟုတ်လား?

1166
01:05:44,710 --> 01:05:45,520
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

1167
01:05:46,270 --> 01:05:48,840
Hijab ဝတ်ထားတာ ကြာပြီ။

1168
01:05:49,470 --> 01:05:52,920
ပစ္စည်းတွေကိုင်ပြီး ယောက်ျားနဲ့ အပြင်ထွက်လို့မရဘူး။

1169
01:05:57,470 --> 01:05:58,440
ကျွန်တော်အိပ်တော့မယ်!

1170
01:07:22,800 --> 01:07:23,680
နောက်ထပ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ချင်လား။

1171
01:07:24,910 --> 01:07:25,800
နောက်ထပ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ချင်လား။

1172
01:07:27,150 --> 01:07:28,120
ဒါပေမယ့် ငါဗိုက်ဆာတယ်။

1173
01:07:30,430 --> 01:07:31,440
ဒီတစ်ခါတော့ ချက်မယ်။

1174
01:07:32,830 --> 01:07:33,560
နိုင်သလား။

1175
01:07:33,910 --> 01:07:34,560
ငါလုပ်နိုင်တယ်။

1176
01:07:43,590 --> 01:07:44,440
ဒါက အရမ်းအရသာရှိတယ်။

1177
01:07:47,830 --> 01:07:48,400
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

1178
01:07:48,990 --> 01:07:49,880
ဟင်းခတ်အနှစ်ကတော့ မှန်ပါတယ်။

1179
01:07:56,350 --> 01:07:58,840
အတူတူ အဆုံးသတ်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

1180
01:08:01,070 --> 01:08:02,600
ဒီလို အချစ်ဟာသကားမျိုးမှာ...

1181
01:08:02,910 --> 01:08:04,640
... အဓိက ဇာတ်ကောင်တွေ အတူတူ ပါသွားလိမ့်မယ်။

1182
01:08:05,470 --> 01:08:08,440
မဟုတ်ပါက အနည်းဆုံး လေဆိပ်လိုက်လံသည့် မြင်ကွင်းတစ်ခု ရှိလိမ့်မည်။
ပြောပြလို့ရတယ်။

1183
01:08:08,710 --> 01:08:10,600
လေဆိပ်မှာ လျှောက်လည်ရင်း ရင်ခုန်စရာ ကောင်းတယ်။

1184
01:08:10,750 --> 01:08:11,600
အဲဒါ ချဲ့ကားတယ်။

1185
01:08:11,760 --> 01:08:13,080
- ချဲ့ကားတာကဘာလဲ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

1186
01:08:13,750 --> 01:08:16,800
လေဆိပ်က ကျယ်တယ်။
လွယ်လွယ်နဲ့ မဆုံနိုင်ကြပါဘူး။

1187
01:08:17,280 --> 01:08:18,600
လက်တွေ့ဘဝမှာ...

1188
01:08:19,440 --> 01:08:21,920
...သူတို့ရဲ့အခွင့်အရေးက 100 :1 ပဲဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1189
01:08:22,830 --> 01:08:24,520
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အလိုတော်ရှိလျှင် ထိုသို့ဖြစ်နိုင်သည်။

1190
01:08:25,590 --> 01:08:26,640
ဒီမှာ ရုပ်ရှင်အကြောင်း ပြောနေတာ။

1191
01:08:27,230 --> 01:08:27,760
ကြည့်လိုက်။

1192
01:08:28,110 --> 01:08:31,440
တစ်​​နေ့​တော့ ငါတို့ လမ်းခွဲရင်​...

1193
01:08:31,790 --> 01:08:33,480
...လက်ကို မြှောက်ပြီး ဆုတောင်းမယ်။

1194
01:08:35,590 --> 01:08:37,280
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေါင်းစည်းစေတော်မူလိမ့်မည်။

1195
01:08:38,830 --> 01:08:39,880
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှက်ကွဲမည်ဖြစ်သောကြောင့်...

1196
01:08:40,590 --> 01:08:43,720
... စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆုတောင်းခြင်းကို ငြင်းဆန်ပါ။
ဤကဲ့သို့ လက်ကို မြှောက်ထားသူများထံမှ၊

1197
01:08:47,310 --> 01:08:48,920
ဒီလောက်မလွယ်ဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။

1198
01:09:04,990 --> 01:09:05,560
ဘယ်သူလဲ?

1199
01:09:07,550 --> 01:09:08,240
မည်သူမျှ။

1200
01:09:08,430 --> 01:09:09,240
အရေးကြီးတာဖြစ်ရင်။

1201
01:09:09,750 --> 01:09:10,640
နောက်မှ ဖုန်းပြန်ဆက်မယ်။

1202
01:09:13,750 --> 01:09:14,960
Sarah ဆိုရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

1203
01:09:16,150 --> 01:09:16,800
အဲဒါကို ကျင့်သုံးနေတယ်။

1204
01:09:29,550 --> 01:09:30,080
မင်္ဂလာပါ?

1205
01:09:37,750 --> 01:09:38,440
ဘာဖြစ်နေတာလဲ Dear

1206
01:09:39,840 --> 01:09:40,560
ဘာလဲ ချစ်သား။

1207
01:09:57,790 --> 01:09:58,320
တာရီ?

1208
01:09:59,350 --> 01:10:00,880
ဟမ်? Aldi?

1209
01:10:02,160 --> 01:10:03,240
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

1210
01:10:04,270 --> 01:10:06,720
ငါ Bian နဲ့လိုက်နေတယ်။

1211
01:10:07,440 --> 01:10:08,760
သူ့သူငယ်ချင်းမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခု ကြုံခဲ့ရသည်ဟု ဆိုသည်။

1212
01:10:12,000 --> 01:10:12,800
မင်းအထဲဝင်မလာဘူးလား

1213
01:10:13,350 --> 01:10:14,680
ရပါတယ်၊ ငါဒီမှာနေမယ်။

1214
01:10:26,400 --> 01:10:27,320
Bian?

1215
01:10:28,430 --> 01:10:31,320
Bian၊ ငါ ဆိုင်ကယ်နဲ့ တိုက်မိသွားတယ်။

1216
01:10:31,630 --> 01:10:32,640
မြင်းစီးသူကော။

1217
01:10:32,640 --> 01:10:33,840
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
- မြင်းစီးသူကော။

1218
01:10:33,840 --> 01:10:36,240
အေးအေးဆေးဆေးပဲ အရာရာကို ကိုင်တွယ်ပြီးပြီ။

1219
01:10:36,240 --> 01:10:36,960
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

1220
01:10:37,510 --> 01:10:40,390
မင်းကို နှောက်ယှက်ခဲ့တဲ့အတွက် ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

1221
01:10:40,400 --> 01:10:42,240
ရပါတယ်၊ အေးအေးဆေးဆေးပဲ

1222
01:10:42,240 --> 01:10:45,870
မင်းမှန်တယ်၊ ငါမောင်းဖို့မကြိုးစားသင့်ဘူး။
လုံလောက်တဲ့ လေ့ကျင့်မှု ပြီးတဲ့အထိ။

1223
01:10:45,880 --> 01:10:46,680
အဆင်ပြေပါတယ်။

1224
01:10:47,350 --> 01:10:48,960
မင်းငါ့အနားမှာရှိနေမှာမဟုတ်လား

1225
01:10:48,960 --> 01:10:51,040
ဘယ်မှ မသွားနဲ့ ငါ အရမ်းကြောက်တယ်။

1226
01:10:51,510 --> 01:10:52,120
အင်း။

1227
01:10:52,830 --> 01:10:53,800
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1228
01:11:27,070 --> 01:11:28,080
ငြိမ်သက်ခြင်းရှိပါစေ။

1229
01:11:29,040 --> 01:11:30,120
ပြီးတော့ မင်းအပေါ်မှာရော။

1230
01:11:30,670 --> 01:11:31,480
ဒါက ဘယ်သူ့အိတ်လဲ။

1231
01:11:32,310 --> 01:11:33,000
မိုင်း။

1232
01:11:34,630 --> 01:11:36,720
မင်းရဲ့ခရီးဆောင်အိတ်? သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1233
01:11:38,880 --> 01:11:40,240
ငါခဏထားခဲ့မယ်။

1234
01:11:42,270 --> 01:11:43,400
ခဏတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1235
01:11:44,750 --> 01:11:47,000
ဒါတွေအားလုံးကို စဉ်းစားဖို့ အချိန်လိုတယ်။

1236
01:11:47,390 --> 01:11:48,040
တာရီ။

1237
01:11:48,910 --> 01:11:51,040
Sarah မှာ မိသားစုမရှိဘူး၊ သူမတစ်ယောက်တည်း။

1238
01:11:51,230 --> 01:11:54,080
ညတိုင်း မင်းရဲ့ နှလုံးသားကို ပွင့်လန်းဖို့ ငါဆုတောင်းတယ်။

1239
01:11:56,230 --> 01:11:57,560
ဒါပေမယ့် အခု ကျွန်တော် ပင်ပန်းနေပြီ။

1240
01:11:59,070 --> 01:12:00,800
မင်းတစ်ယောက်တည်း ရုန်းကန်နေချိန်...

1241
01:12:02,190 --> 01:12:03,750
မင်းအဲဒီမိန်းမဆီ အမြဲပြန်လာတာ။

1242
01:12:03,760 --> 01:12:06,270
ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား၊
မင်း သူ့ဆီ အမြဲပြန်လာတယ်။

1243
01:12:06,280 --> 01:12:06,910
ငါသိတယ် ဒါပေမယ့်...

1244
01:12:06,920 --> 01:12:10,320
ဒါလောက်ထိတော့ မထိခိုက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါ မင်းကို မချစ်ခဲ့ဘူးဆိုရင်

1245
01:12:14,030 --> 01:12:16,200
မင်းကို ဘယ်အချိန်က စချစ်ခဲ့တာလဲ မမှတ်မိတော့ဘူး။

1246
01:12:19,110 --> 01:12:20,560
ငါတို့လက်ထပ်ကတိပြုတဲ့နေ့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

1247
01:12:24,110 --> 01:12:27,120
ဒါမှမဟုတ် ဖေဖေ့မွေးနေ့မှာ ပထမဆုံးအကြိမ် လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တဲ့အခါ။

1248
01:12:29,550 --> 01:12:30,880
ဒါမှမဟုတ် ဈေးဝယ်ထွက်တုန်းကလား။

1249
01:12:32,590 --> 01:12:34,440
ဒါမှမဟုတ် MRT မှာလား မသိဘူး။

1250
01:12:35,830 --> 01:12:37,000
ငါသိသမျှက...

1251
01:12:38,790 --> 01:12:40,280
...မင်းကိုချစ်တယ် ချစ်သူ။

1252
01:12:41,470 --> 01:12:43,600
-တကယ်ဆိုရင်...
- ငါမင်းကိုချစ်တယ် Bian

1253
01:12:44,270 --> 01:12:46,160
ကျေးဇူးပြု၍ Tari မင်းငါ့ကိုချစ်ရင် ဒီမှာနေပါ။

1254
01:12:46,470 --> 01:12:48,000
ထွက်မသွားပါနဲ့ ငါ့စကားနားထောင်။

1255
01:12:48,000 --> 01:12:49,840
ဒီအကြောင်းကို ပြောနိုင်တယ်၊ အဖြေကို ရှာတွေ့မယ်။

1256
01:12:50,790 --> 01:12:52,840
မင်းက အဲဒီမိန်းမကို ငါ့အတွက်ထားခဲ့မှာလား။

1257
01:13:07,870 --> 01:13:09,920
အဖြေမရှာမချင်း ငါထွက်သွားမယ်။

1258
01:13:14,830 --> 01:13:15,440
တာရီ။

1259
01:13:53,070 --> 01:13:54,070
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်လုပ်ရအောင်။

1260
01:13:54,080 --> 01:13:56,120
ဒါပေမယ့် လုံခြုံရေးကို အရင်သတိရပါ။

1261
01:13:57,390 --> 01:13:59,190
- အချိန်ဇယားအတိုင်း လိုက်ပါ့မယ် သခင်။
- အမြဲတမ်းအချိန်ဇယားအတိုင်း။

1262
01:13:59,200 --> 01:14:00,800
- အကောင်းဆုံးအရည်အသွေးကိုသုံးပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာ။

1263
01:14:00,990 --> 01:14:02,160
ပြီးတော့ ဒီနယ်မြေအတွက်...

1264
01:14:06,990 --> 01:14:07,960
ဆုတောင်း အနားယူကြရအောင်။

1265
01:14:08,230 --> 01:14:09,200
ဆုတောင်းရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။

1266
01:14:53,190 --> 01:14:54,270
သင်ဘယ်မှာလဲ?

1267
01:14:54,280 --> 01:14:55,710
TARI

1268
01:14:55,720 --> 01:14:56,800
အဆင်ပြေရဲ့လား

1269
01:14:56,950 --> 01:14:58,710
နေကောင်းလား?

1270
01:14:58,720 --> 01:15:00,350
တစ်ပတ်နီးပါးရှိပါပြီ။
နေကောင်းလား?

1271
01:15:00,360 --> 01:15:01,440
မင်းရဲ့ အမဲသားဟင်းကို ငါလွမ်းတယ်။

1272
01:15:14,160 --> 01:15:15,520
အမဲသားဟင်း ဘယ်လိုလဲ။

1273
01:15:20,070 --> 01:15:20,800
အဲဒါကောင်းတယ်။

1274
01:15:23,760 --> 01:15:25,040
ဒါပေမယ့် ဖန်တီးထားတာကို ပိုကြိုက်တယ်...

1275
01:15:25,990 --> 01:15:27,280
ဘယ်သူက ဖန်တီးတာလဲ။

1276
01:15:29,950 --> 01:15:30,880
ဘယ်သူက ဖန်တီးတာလဲ။

1277
01:15:32,400 --> 01:15:33,160
ဘယ်သူမှ

1278
01:15:45,990 --> 01:15:46,760
Sarah ငါလိုအပ်တယ် ...

1279
01:15:47,870 --> 01:15:49,280
Sarah၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြောဖို့ လိုတယ်။

1280
01:15:50,310 --> 01:15:51,320
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

1281
01:15:55,230 --> 01:15:56,320
ကြှနျုပျတို့အကွောငျး။

1282
01:15:57,360 --> 01:15:58,040
Kita?

1283
01:16:04,030 --> 01:16:05,560
Tari နဲ့ ကွာရှင်းလို့မရဘူး။

1284
01:16:07,030 --> 01:16:08,120
ဘာလဲ?

1285
01:16:09,750 --> 01:16:11,120
ငါ့အိမ်ထောင်ရေးကို ဆက်လုပ်ချင်တယ်။

1286
01:16:12,990 --> 01:16:14,880
မင်းအဲဒီမိန်းမနဲ့ကွာရှင်းနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

1287
01:16:15,070 --> 01:16:16,600
ငါသူမကိုချစ်မိသွားတယ်။

1288
01:16:18,670 --> 01:16:20,840
မင်း သူမကို ချစ်မိသွားပြီလား?

1289
01:16:21,390 --> 01:16:21,960
Bian?

1290
01:16:22,910 --> 01:16:24,630
အဲဒါလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။
သူမကို နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။

1291
01:16:24,640 --> 01:16:26,840
ပြီးတော့ သူက ကြင်နာတယ်။
ဒီခံစားချက်ကို ငါမတားနိုင်ဘူး။

1292
01:16:26,990 --> 01:16:28,920
မင်းငါ့ကို ကတိပေးခဲ့တယ်!

1293
01:16:30,720 --> 01:16:31,360
Bian

1294
01:16:32,750 --> 01:16:35,280
မဟုတ်ဘူး Tari ကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

1295
01:16:35,280 --> 01:16:38,160
Bian၊ ငါမင်းကိုစောင့်နေတာကြာပြီ၊
ဒါဖြင့် မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုဆက်ဆံတာလဲ။

1296
01:16:38,430 --> 01:16:39,800
ဒါလား။ Bian

1297
01:16:40,270 --> 01:16:42,480
Bian၊ ငါ့ကိုဖြေပါ။ ငါ့ကိုဒီလိုမဆက်ဆံပါနဲ့!

1298
01:16:42,750 --> 01:16:44,920
ငါ မင်းကို စောင့်နေခဲ့တယ်!
ငါ့အတွက် မတရားဘူး!

1299
01:16:45,360 --> 01:16:47,000
ငါမင်းကိုစောင့်နေခဲ့တယ် Bian!

1300
01:16:47,430 --> 01:16:48,400
Bian

1301
01:17:33,870 --> 01:17:34,960
ကလေးလား?

1302
01:17:35,390 --> 01:17:36,960
- တောင်းပန်ပါတယ် အန်တီ။
- တောင်းပန်ပါတယ် ဘာအတွက်လဲ။

1303
01:17:39,310 --> 01:17:40,680
မင်းဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။

1304
01:17:42,390 --> 01:17:45,720
ငိုချင်ရင်တော့ ပုံမှန်ပါပဲ။

1305
01:17:45,990 --> 01:17:48,240
မင်းရဲ့ဦးလေးက တစ်ခါတစ်လေ ငိုတယ်။

1306
01:17:48,430 --> 01:17:48,960
ဘာလဲ?

1307
01:17:50,430 --> 01:17:52,280
ကောင်းပြီ၊ ငါငိုတယ်။

1308
01:17:52,630 --> 01:17:56,280
မင်းအိမ်ထောင်ရေးအကြောင်း ငါတို့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။

1309
01:17:57,870 --> 01:17:58,880
အကြောင်းမှာ...

1310
01:17:59,630 --> 01:18:03,000
မင်းက ငါတို့ကို မင်းအတွက် စိတ်မပူစေချင်ဘူး မဟုတ်လား။

1311
01:18:05,070 --> 01:18:08,200
အိမ်​​ထောင်​ရှင်​တစ်​​ယောက်​မှာ ပြသနာ​တွေဖြစ်​တတ်​သည်​။

1312
01:18:08,400 --> 01:18:09,960
တကယ်ပါပဲ။

1313
01:18:10,190 --> 01:18:11,560
ဒါပေမယ့် မင်း ရင်ဆိုင်ရမယ်။

1314
01:18:11,670 --> 01:18:12,840
မပြေးပါနှင့်။

1315
01:18:13,920 --> 01:18:16,680
ပြေးလေလေ ပြဿနာက ပိုကြီးလေပါပဲ။

1316
01:18:17,190 --> 01:18:18,080
မြင်လား?

1317
01:18:19,710 --> 01:18:20,960
ငါမင်းကိုတစ်ခုပြောနေတယ်။

1318
01:18:22,590 --> 01:18:24,640
အိမ်ရှင်မများအနေဖြင့်...

1319
01:18:25,070 --> 01:18:27,600
... ငါတို့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။

1320
01:18:29,870 --> 01:18:30,600
ပြီးတော့ အဲဒါက...

1321
01:18:30,830 --> 01:18:32,640
သင့်ခင်ပွန်းကို ကျွေးမွေးရန်။

1322
01:18:33,470 --> 01:18:34,320
ငါ့လိုပဲ ဟုတ်တယ်မလား?

1323
01:18:34,320 --> 01:18:34,960
ဘာလဲ?

1324
01:18:37,070 --> 01:18:38,230
ငါတို့ထမင်းကောကော?

1325
01:18:38,240 --> 01:18:40,040
ဘုရား၊ ငါမေ့သွားပြီ။

1326
01:18:41,350 --> 01:18:42,760
ဟိုမှာ၊

1327
01:18:43,390 --> 01:18:45,920
ကလေး၊ ငိုနေလောက်ပြီ။

1328
01:18:49,310 --> 01:18:50,120
တာရီ

1329
01:18:56,110 --> 01:18:56,880
တာရီ

1330
01:19:11,150 --> 01:19:13,200
မင်းကိုလက်ထပ်ဖို့ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။

1331
01:19:15,600 --> 01:19:16,640
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

1332
01:19:18,150 --> 01:19:19,200
မပျော်ဘူးလား။

1333
01:19:21,710 --> 01:19:22,680
Sarah တောင်းပန်ပါတယ်။

1334
01:19:23,150 --> 01:19:25,480
အရာအားလုံးက ငါ့အမှား။

1335
01:19:25,710 --> 01:19:27,520
အရာအားလုံးက မင်းအမှားပါ Bian။

1336
01:19:30,550 --> 01:19:32,840
အခု ငါ မင်းကို တကယ်လွှတ်လိုက်ပါပြီ Bian။

1337
01:19:36,550 --> 01:19:37,520
အိမ်ထောင်ပြုတော့မယ်။

1338
01:19:39,190 --> 01:19:41,800
အဆင်မပြေတဲ့အခါ ငါ့အတွက် အမြဲရှိနေပေးမယ့်သူ။

1339
01:19:42,790 --> 01:19:43,480
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1340
01:19:44,590 --> 01:19:45,560
ငါတို့က သူ့ကို သိနေတာကြာပြီ။

1341
01:19:48,910 --> 01:19:49,560
Aldi?

1342
01:19:53,630 --> 01:19:55,520
Aldi က ကောလိပ်ကျောင်းပြီးကတည်းက ငါ့ကို ချစ်ခဲ့တာ။

1343
01:19:56,160 --> 01:19:57,680
သူ့ခံစားချက်တွေကို ဖုံးကွယ်ရတာ ကောင်းပါတယ်။

1344
01:20:04,080 --> 01:20:05,360
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။

1345
01:20:06,270 --> 01:20:07,280
ကျေးဇူးပါ။

1346
01:20:09,670 --> 01:20:10,640
ကျေးဇူးပဲနော်?

1347
01:20:12,630 --> 01:20:13,760
မင်း ငါ့ကို ကျွေးမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

1348
01:20:15,750 --> 01:20:17,360
အော်ပြီး ဗိုက်ဆာတယ်။

1349
01:20:19,790 --> 01:20:20,960
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ပြင်ဆင်ပေးမယ်။

1350
01:20:21,550 --> 01:20:23,080
မင်းလုပ်ဖူးတဲ့ ခေါက်ဆွဲပြုတ်ကို ငါလိုချင်တယ်။

1351
01:20:26,230 --> 01:20:27,600
ဝမ်းမြောက်စွာ။

1352
01:20:51,670 --> 01:20:53,360
Bian၊ ခေါက်ဆွဲအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1353
01:20:53,790 --> 01:20:55,640
- ရပါတယ်။
- ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။

1354
01:20:57,670 --> 01:20:59,120
ထပ်ပြီး ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် Sarah။

1355
01:21:16,560 --> 01:21:17,520
မင်းဘာလို့တောင်းပန်တာလဲ။

1356
01:21:19,230 --> 01:21:20,200
အဲ့ဒီတော့

1357
01:21:42,310 --> 01:21:43,080
တာရီ

1358
01:21:44,270 --> 01:21:44,840
တာရီ

1359
01:21:46,270 --> 01:21:46,920
တာရီ

1360
01:21:47,520 --> 01:21:48,520
Tari၊ ဖွင့်ကြည့်လိုက်။

1361
01:21:49,110 --> 01:21:50,200
ငါရှင်းပြနိုင်တယ်!

1362
01:21:50,790 --> 01:21:51,520
တာရီ

1363
01:21:52,430 --> 01:21:54,350
တာရီ အားလုံးမှားသွားပါပြီ။

1364
01:21:54,360 --> 01:21:54,920
တာရီ

1365
01:21:56,070 --> 01:21:56,400
တာရီ

1366
01:22:34,390 --> 01:22:35,200
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

1367
01:22:38,880 --> 01:22:39,760
စကိတ်စီးသူ။

1368
01:22:41,760 --> 01:22:42,320
အေမီ

1369
01:22:42,830 --> 01:22:43,360
မီ!

1370
01:22:45,030 --> 01:22:45,600
အေမီ

1371
01:22:46,190 --> 01:22:46,880
ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

1372
01:22:46,950 --> 01:22:48,310
မင်းငါ့ကို မှတ်တမ်းမတင်ဝံ့ဘူးလား။

1373
01:22:48,320 --> 01:22:49,640
ဗိုင်းရပ်စ် မသွားချင်ဘူး ထွက်သွား!

1374
01:22:50,880 --> 01:22:51,200
မီ!

1375
01:22:51,360 --> 01:22:52,600
အေမီ

1376
01:22:53,310 --> 01:22:53,760
အေမီ

1377
01:23:00,110 --> 01:23:01,360
ငါဘာလို့ ပြုတ်ကျခဲ့ရတာလဲ။

1378
01:23:01,550 --> 01:23:02,000
မီ!

1379
01:23:02,190 --> 01:23:02,720
မီ!

1380
01:23:04,670 --> 01:23:05,600
မင်းဘာလို့ပြေးတာလဲ။

1381
01:23:06,000 --> 01:23:08,080
မင်း Tari အကြောင်း မေးချင်နေတာပဲ မဟုတ်လား။

1382
01:23:08,470 --> 01:23:10,110
Mi ကျေးဇူးပြု၍ တခြားဘယ်သူ့ကိုမေးရမှန်းမသိဘူး။

1383
01:23:10,120 --> 01:23:11,080
Tari ၏ဖုန်းပိတ်ထားသည်။

1384
01:23:11,910 --> 01:23:13,870
ကောင်းတယ်။ ဒါ မင်းရဲ့ ပြစ်ဒဏ်ပဲ။

1385
01:23:13,880 --> 01:23:16,870
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ခင်ပွန်းကို ပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်။
သူ့မိန်းမက မင်းပဲလေ။

1386
01:23:16,880 --> 01:23:17,400
မီ

1387
01:23:17,830 --> 01:23:20,240
ငါသူမကိုချစ်တယ်၊ သူလည်းငါ့ကိုချစ်တယ်ဆိုတာမင်းသိတယ်။

1388
01:23:20,790 --> 01:23:21,600
မင်းက ငါတို့ကို ခွဲချင်နေတာလား။

1389
01:23:21,790 --> 01:23:22,590
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

1390
01:23:22,600 --> 01:23:25,720
အဲဒါက အဓိက ရည်ရွယ်ချက်ပါ။

1391
01:23:26,070 --> 01:23:27,800
မင်းသူမကိုကွာရှင်းသင့်တယ်၊
သူ့ကိုဆက်နာကျင်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

1392
01:23:27,910 --> 01:23:29,920
Mi ဒီတစ်ခါတော့ သေချာသွားပြီ။

1393
01:23:30,030 --> 01:23:31,320
မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါချစ်တယ်။

1394
01:23:32,070 --> 01:23:33,760
Mi ကျေးဇူးပြုပြီး သူမဘယ်မှာရှိလဲ ပြောပြပါ။

1395
01:23:33,990 --> 01:23:35,040
သူက လေဆိပ်မှာ။

1396
01:23:35,280 --> 01:23:35,830
သူမ ဘယ်သွားနေတာလဲ?

1397
01:23:35,840 --> 01:23:37,310
ပင်လယ်အောက်ခြေအထိ ရေသူမတစ်ကောင်ဖြစ်လာသည်။

1398
01:23:37,320 --> 01:23:39,390
ငါးခူ နှင့် သဲငါးများဖြင့် ရေကူးခြင်း။
သူမကိုသွားရှာပါ။

1399
01:23:39,400 --> 01:23:40,560
လေးလေး မီ။

1400
01:23:41,230 --> 01:23:42,080
အလေးအနက်ထား။

1401
01:23:42,670 --> 01:23:44,160
သာသနာ့တရားရုံးကို သွားခဲ့တယ်။

1402
01:23:44,510 --> 01:23:45,990
- ဘာသာရေးတရားရုံး။
- အင်း!

1403
01:23:46,000 --> 01:23:48,280
- ဘာအတွက်လဲ။
- ကွာရှင်းရန်။

1404
01:23:48,910 --> 01:23:49,680
သူမ vlog လုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။

1405
01:23:52,830 --> 01:23:53,600
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

1406
01:23:57,950 --> 01:23:59,840
နင်ပြန်ပြီ! တကယ်!

1407
01:25:40,830 --> 01:25:44,160
တစ်​​နေ့​တော့ ငါတို့ လမ်းခွဲရင်​...

1408
01:25:44,430 --> 01:25:46,440
...လက်ကို မြှောက်ပြီး ဆုတောင်းမယ်။

1409
01:25:48,270 --> 01:25:50,480
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား ပေါင်းစည်းစေတော်မူလိမ့်မည်။

1410
01:25:52,470 --> 01:25:53,520
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရှက်ကွဲမည်ဖြစ်သောကြောင့်...

1411
01:25:54,430 --> 01:25:57,560
... စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် ဆုတောင်းခြင်းကို ငြင်းဆန်ပါ။
ဤကဲ့သို့ လက်ကို မြှောက်ထားသူများထံမှ၊

1412
01:26:38,110 --> 01:26:39,000
Bian?

1413
01:26:42,990 --> 01:26:44,880
ဘယ်ကဆင်းရမှန်းမသိဘူး။

1414
01:26:46,080 --> 01:26:48,120
ဘာသာရေးခုံရုံးက ဘယ်မှာလဲမသိဘူး။

1415
01:27:08,750 --> 01:27:09,840
အခုမှသိတာ။

1416
01:27:12,110 --> 01:27:13,080
ကျွန်တော်သင့်ကိုရွေးသည်။

1417
01:27:29,430 --> 01:27:30,360
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့မယားဖြစ်ပါစေ။

1418
01:27:35,070 --> 01:27:36,560
ငါက မင်းမိန်းမမဟုတ်ဘူးလား။

1419
01:27:38,750 --> 01:27:40,640
ဒီတစ်ခါတော့ ငါ့မိန်းမအစစ်ဖြစ်ပါစေ။

1420
01:27:41,830 --> 01:27:42,800
အဆင်ပြေလား?

1421
01:27:49,590 --> 01:27:51,840
မင်းကသာ ငါ့ကို ပိုကောင်းတဲ့လူဖြစ်အောင် လုပ်နိုင်တယ်။

1422
01:27:53,040 --> 01:27:53,840
မင်းတစ်ယောက်တည်းသာ။

1423
01:27:57,230 --> 01:27:58,830
အိုး၊ မင်းက ငါ့ခြေကို နင်းလာတယ်၊ Miss!

1424
01:27:58,840 --> 01:27:59,880
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာ။

1425
01:28:06,110 --> 01:28:07,200
ဒါကကော?

1426
01:29:27,670 --> 01:29:29,110
Mi ဒီတစ်ခါတော့ သေချာသွားပြီ။

1427
01:29:29,120 --> 01:29:30,400
မင်းသူငယ်ချင်းကို ငါချစ်တယ်။

1428
01:29:31,830 --> 01:29:33,520
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမဘယ်မှာနေလဲ ပြောပြပါ။

1429
01:29:33,630 --> 01:29:34,680
သူက လေဆိပ်မှာ။

1430
01:29:35,040 --> 01:29:35,590
သူမ ဘယ်သွားနေတာလဲ?

1431
01:29:35,600 --> 01:29:37,070
ပင်လယ်အောက်ခြေအထိ ရေသူမတစ်ကောင်ဖြစ်လာသည်။

1432
01:29:37,080 --> 01:29:38,880
ငါးခူ နှင့် သဲငါးများဖြင့် ရေကူးခြင်း။
သူမကိုသွားရှာပါ။

1433
01:29:38,880 --> 01:29:40,040
လေးလေး မီ။

1434
01:29:40,990 --> 01:29:42,200
သာသနာ့တရားရုံးကို သွားခဲ့တယ်။

1435
01:29:43,200 --> 01:29:44,320
- ဘာသာရေးတရားရုံး။
- အင်း!

1436
01:29:45,150 --> 01:29:46,440
- ဘာအတွက်လဲ။
- ကွာရှင်းရန်။

1437
01:29:46,830 --> 01:29:47,980
သူမ vlog လုပ်နေတယ်လို့ မင်းထင်လား။


